Zijne Majesteit de Koning der Belgen,
Hare Majesteit de Koningin van Denemarken,
De President van de Bondsrepubliek Duitsland,
De President van de Franse Republiek,
De President van Ierland,
De President van de Italiaanse Republiek,
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog van Luxemburg,
Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden,
Hare Majesteit de Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
en
De Raad van de Europese Gemeenschappen,
enerzijds, en
De President van de Syrische Arabische Republiek,
anderzijds,
Preambule
Wensende uitdrukking te geven aan hun wederzijdse wil om hun vriendschappelijke betrekkingen
in stand te houden en te verstevigen, met eerbiediging van de beginselen van het Handvest
der Verenigde Naties,
Vastbesloten een ruime samenwerking in te stellen die bijdraagt tot de economische
en sociale ontwikkeling van Syrië en de versteviging van de betrekkingen tussen de
Gemeenschap en Syrië in de hand werkt,
Besloten hebbende de economische en commerciële samenwerking tussen de Gemeenschap
en Syrië, met inachtneming van hun onderscheiden ontwikkelingsniveaus, te bevorderen
en daarvoor een vaste basis te garanderen overeenkomstig hun internationale verplichtingen,
Vastbesloten een nieuw model van betrekkingen tussen ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden
tot stand te brengen, dat verenigbaar is met het in de internationale gemeenschap
bestaande verlangen naar een meer rechtvaardige en meer evenwichtige economische orde,
Hebben besloten de volgende overeenkomst aan te gaan en hebben te dien einde als hun
gevolmachtigden aangewezen:
-
Zijne Majesteit de Koning der Belgen:
Hare Majesteit de Koningin van Denemarken:
-
Jens Christensen,
-
Ambassadeur,
-
Secretaris-Generaal;
De President van de Bondsrepubliek Duitsland:
De President van de Franse Republiek:
De President van Ierland:
De President van de Italiaanse Republiek:
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog van Luxemburg:
Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden:
Hare Majesteit de Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland:
De Raad van de Europese Gemeenschappen:
-
Anthony Crosland M.P.,
-
Fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen,
-
Minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken van het Verenigd Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-Ierland;
-
Claude Cheysson,
-
Lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen;
De President van de Syrische Arabische Republiek: