Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Benelux-Staten ( het Koninkrijk
België, het Grootherogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek
Armenië betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overname overeenkomst)
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Artikel 1. Verzoek
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
-
3 Het verzoek bevat:
-
– naam en adres van de bevoegde instantie van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij,
nummer van het dossier en datum van het verzoek;
-
– naam en adres van de bevoegde instantie van de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij;
-
– de inleidende tekst die luidt: „Wij vragen dat de persoon ten aanzien van wie kan
worden aangenomen dat voor hem/haar de overnameverplichting conform artikel 2 of 3 van de Overeenkomst bestaat, op het grondgebied van het Koninkrijk België (het Groothertogdom Luxemburg/het
Koninkrijk der Nederlanden/de Republiek Armenië) wordt overgenomen”;
-
– gegevens inzake de over te nemen persoon;
-
– zo nodig, gegevens betreffende de minderjarige kinderen;
-
– handtekening van de vertegenwoordiger en de officiële stempel van de bevoegde instantie
van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij.
Artikel 2. Antwoord op het verzoek
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Artikel 3. Reisdocument
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Artikel 4. Overnameprocedure
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
-
3 Indien de bevoegde instantie van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij in de
onmogelijkheid verkeert de in artikel 6, lid (2), van de Overeenkomst vermelde termijn voor de overdracht van de betrokkene in acht te nemen, dient zij
de bevoegde instantie van de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij daarvan onverwijld
in kennis te stellen. Zodra de effectieve overdracht van betrokkene kan plaatsvinden,
dient de bevoegde instantie van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij de bevoegde
instantie van de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij daarvan binnen de onder
lid (1) van dit artikel gestelde termijnen in kennis te stellen.
Artikel 5. Grensovergangen
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
De plaatsen waar personen daadwerkelijk kunnen worden overdragen en overgenomen krachtens
de Overeenkomst zijn:
-
1. Voor het Koninkrijk België:
-
2. Voor het Groothertogdom Luxemburg:
-
3. Voor het Koninkrijk der Nederlanden:
-
4. Voor de Republiek Armenië:
Artikel 6. Bevoegde instanties
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
-
2 De bevoegde instantie van de Luxemburgse Overeenkomstsluitende Partij is:
Ministère des Affaires étrangères et de l’Immigration
Direction de l’Immigration
Boîte postale 752
L – 2017 Luxembourg
Telefoon: ++ 352 478 45 74
++ 352 478 45 46
Fax: ++ 352 22 16 08
-
3 De bevoegde instantie van de Nederlandse Overeenkomstsluitende Partij is:
Ministerie van Justitie
IND – Immigratie- en Naturalisatiedienst
Bureau Dublin
Postbus 449
NL – 6900 AK Zevenaar
Telefoon: ++ 31 31 636 87 24
Fax: ++ 31 31 636 86 49
-
4 De bevoegde instantie van de Armeense Overeenkomstsluitende Partij is:
Ministère des Affaires étrangères
Place de la République
Maison de Gouvernement – 2, Erevan 0010
République d’Arménie
Telefoon: ++ 37410 544041 (301)
Fax: ++ 37410 543925
Artikel 7. Comité van deskundigen
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
De bevoegde instanties van de Overeenkomstsluitende Partijen stellen elkaar binnen
de dertig (30) dagen na de inwerkingtreding van de Overeenkomst in kennis van de samenstelling van hun delegatie in het krachtens artikel 11 van de Overeenkomst ingestelde Comité van deskundigen.
Artikel 8. Taal
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
De Overeenkomstsluitende Partijen communiceren met elkaar in de Franse taal.
Artikel 9. Slotbepaling
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Dit Protocol zal van toepassing zijn vanaf de dag van de inwerkingtreding van de Overeenkomst,
gesloten tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg
en het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek Armenië betreffende de overname
van onregelmatig verblijvende personen.