Londen, 30 April 1951.
Excellentie,
Ik heb de eer Uwer Excellentie mede te delen, dat Harer Majesteits Regering bereid
is een accoord aan te gaan inzake het afstand doen van zegelrechten:
in gevallen waarin in het Verenigd Koninkrijk door de Nederlandse Regering eigendommen
worden verworven of gehuurd voor diplomatieke of consulaire doeleinden, waaronder
tevens begrepen eigendommen te gebruiken als Ambassade- of Consulaatsgebouwen of als
de woning te Londen van het Hoofd ener Missie of van ander diplomatiek personeel of
van een consul, voor zover het de zegelrechten betreft in het Verenigd Koninkrijk,
en
in gevallen waarin in Nederland door Zijner Majesteits Regering in het Verenigd Koninkrijk
overeenkomstige eigendommen worden verworven of gehuurd, voor zover het de Nederlandse
registratie- of zegelrechten betreft.
Ik heb de eer voor te stellen dat, indien de suggestie voor een dergelijk accoord
aanvaardbaar is voor Zijner Majesteits Regering in het Verenigd Koninkrijk, deze nota
en Uwer Excellentie's antwoord daarop de ter zake dienende overeenkomst zal vormen
tussen onze beide Regeringen.
Ik heb de eer te verblijven, met zeer bijzondere hoogachting,
Uwer Excellentie's dienstwillige dienaar,
(w.g.) E. F. M. J. MICHIELS VAN VERDUYNEN.
The Right Honourable
Herbert Morrison, M. P.
enz., enz., enz.
