Antigua en Barbuda,
het Gemenebest van de Bahama's,
Barbados,
Belize,
het Gemenebest Dominica,
de Dominicaanse Republiek,
Grenada,
de Republiek Guyana,
de Republiek Haïti,
Jamaica,
Saint Christopher en Nevis,
Saint Lucia,
Saint Vincent en de Grenadines,
de Republiek Suriname,
de Republiek Trinidad en Tobago,
hierna de „Cariforum-staten” genoemd,
enerzijds, en
het Koninkrijk België,
de Republiek Bulgarije,
de Tsjechische Republiek,
het Koninkrijk Denemarken,
de Bondsrepubliek Duitsland,
de Republiek Estland,
Ierland,
de Helleense Republiek,
het Koninkrijk Spanje,
de Franse Republiek,
de Italiaanse Republiek,
de Republiek Cyprus,
de Republiek Letland,
de Republiek Litouwen,
het Groothertogdom Luxemburg,
de Republiek Hongarije,
Malta,
het Koninkrijk der Nederlanden,
de Republiek Oostenrijk,
de Republiek Polen,
de Portugese Republiek,
Roemenië,
de Republiek Slovenië,
de Slowaakse Republiek,
de Republiek Finland,
het Koninkrijk Zweden,
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
Partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, hierna de „lidstaten van de Europese Unie” genoemd,
en
de Europese Gemeenschap,
anderzijds,
Gelet op het Herziene Verdrag van Chaguaramas tot oprichting van de Caribische Gemeenschap,
met inbegrip van de gemeenschappelijke markt en economie van de Caricom, het Verdrag
van Basseterre tot oprichting van de Organisatie van Oost-Caribische staten en de
Overeenkomst tot oprichting van een vrijhandelsgebied tussen de Caribische Gemeenschap
en de Dominicaanse Republiek, enerzijds, en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, anderzijds;
Gelet op de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van Staten in Afrika, het Caribische
gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend
te Cotonou op 23 juni 2000 en herzien op 25 juni 2005, hierna de „Overeenkomst van
Cotonou” genoemd;
Opnieuw uitdrukking gevende aan hun engagement voor eerbiediging van de rechten van
de mens, de democratische beginselen en de rechtsstaat, die de essentiële elementen
van de Overeenkomst van Cotonou vormen, en goed bestuur, dat het fundamentele element
van de Overeenkomst van Cotonou is;
Rekening houdende met de noodzaak de economische, culturele en sociale ontwikkeling
van de Cariforumstaten te bevorderen, teneinde een bijdrage te leveren tot vrede en
veiligheid en een stabiel en democratisch politiek klimaat te stimuleren;
Gezien het belang dat zij hechten aan de op internationaal vlak overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen
en aan de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de Verenigde Naties;
Zich bewust van de noodzaak de economische en sociale ontwikkeling van hun bevolking
te bevorderen op een wijze die verenigbaar is met een duurzame ontwikkeling, door
inachtneming van de fundamentele arbeidsrechten in overeenstemming met hun verbintenissen
in het kader van de Internationale Arbeidsorganisatie en door bescherming van het
milieu in overeenstemming met de Verklaring van Johannesburg van 2002;
Vastbesloten samen te werken om de doelstellingen van de Overeenkomst van Cotonou,
waaronder de uitroeiing van armoede, duurzame ontwikkeling en de geleidelijke integratie
van de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-staten) in
de wereldeconomie, te verwezenlijken;
Wensende de tenuitvoerlegging van de Ontwikkelingsvisie van de Caricom te vergemakkelijken;
Gelet op hun engagement voor de beginselen en regels voor de internationale handel,
en met name die welke zijn opgenomen in de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO);
Rekening houdende met het verschil in de mate van economische en sociale ontwikkeling
tussen de Cariforum-staten en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten;
Zich bewust van het belang van de bestaande traditionele relaties, en met name de
nauwe historische, politieke en economische banden met elkaar;
Overwegende dat zij deze banden willen versterken en duurzame relaties willen aangaan
die zijn gebaseerd op partnerschap en wederzijdse rechten en plichten, ondersteund
door een regelmatige dialoog die is gericht op verbetering van kennis van en begrip
voor elkaar;
Wensende het kader voor de economische en handelsbetrekkingen met elkaar te versterken
door de instelling van een economische partnerschapsovereenkomst die kan dienen als
instrument voor de ontwikkeling van de Cariforum-staten;
Strevende naar verruiming van hun economische betrekkingen en, in het bijzonder, hun
handels- en investeringsstromen, daarbij voortbouwend op de huidige mate van preferentiële
markttoegang tot de Europese Gemeenschap voor de Cariforum-staten en deze verbeterend;
Vastbesloten het regionale integratieproces tussen de Cariforum-staten te steunen,
en in het bijzonder de regionale economische integratie te stimuleren als een belangrijk
instrument om hun integratie in de wereldeconomie te bevorderen en hen te helpen de
uitdagingen van de mondialisering aan te gaan en de economische groei en sociale vooruitgang
te bereiken die verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling die zij nastreven;
Zich ervan bewust dat de opbouw van capaciteiten en de aanpak van leveringsmoeilijkheden
in de Cariforum-staten noodzakelijk zijn om volledig profijt te hebben van de grotere
handelsmogelijkheden en de voordelen van hervormingen van de handel te maximaliseren,
en
Opnieuw uitdrukking gevend aan de essentiële rol die ontwikkelingshulp, waaronder
hulp op handelsgebied, kan hebben voor de ondersteuning van de Cariforum-staten bij
de uitvoering en benutting van deze overeenkomst;
Eraan herinnerend dat de Europese Unie (EU) zich ertoe heeft verbonden de ontwikkelingshulp,
waaronder hulp voor handel, te vergroten en erop toe te zien dat een aanzienlijk deel
van de verbintenissen van de Europese Gemeenschap en van de lidstaten van de EU voor
de ACS-landen bestemd wordt;
Vastbesloten ervoor te zorgen dat de ontwikkelingssamenwerking van de Europese Gemeenschap
voor regionale economische samenwerking en integratie, zoals voorzien in de Overeenkomst
van Cotonou, op zodanige wijze ten uitvoer wordt gelegd dat de verwachte voordelen
van deze overeenkomst zo groot mogelijk zijn;
Zich verbindend tot samenwerking, in overeenstemming met de Verklaring van Parijs
over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp, de EU-consensus over ontwikkeling
en het EU-Caribisch partnerschap voor groei, stabiliteit en ontwikkeling, ter bevordering
van de steun van de EU-lidstaten en van andere donoren voor de inspanningen van de
Cariforum-staten om de doelstellingen van deze overeenkomst te verwezenlijken;
Ervan overtuigd dat de economische partnerschapsovereenkomst een nieuw, gunstiger
klimaat voor hun relaties op het gebied van handel en investeringen tot stand zal
brengen en nieuwe, dynamische mogelijkheden voor groei en ontwikkeling zal bieden,