De ondergetekenden:
enerzijds de Nederlandse Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en
anderzijds de Belgische Minister van Sociale Voorzorg,
Verlangende de verschillende regelingen ter verwezenlijking van de aanspraken op ziekengeld,
moederschapsuitkering en invaliditeitsuitkering welke in de betrekkingen tussen het
Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België voortvloeien uit Verordening nr.
1408/71 van de Raad van de Europese Gemeenschappen, dan wel uit het op 29 augustus
1947 te 's-Gravenhage gesloten Verdrag tussen Nederland en België betreffende de toepassing
der wederzijdse wetgeving op het punt der sociale verzekering, te ordenen in een gecoördineerd
Akkoord,
Gelet op de artikelen 18, lid 9, 26, lid 7, 105, lid 2 en 120, lid 1 van Verordening
nr. 574/72,
Gehoord het advies van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van
migrerende werknemers,
Zijn overeengekomen als volgt: