De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Land Noordrijn-Westfalen,
Geleid door de wens tot samenwerking op het gebied van alarmmonitoring aan weerszijden
van het punt waar de Rijn de Nederlands-Duitse grens overschrijdt, voor het geval
van een plotselinge aanzienlijke toename van stoffen die de waterkwaliteit van de
Rijn ernstig bedreigen en het gebruik van zijn water in gevaar brengen,
Gelet op de Overeenkomst van 3 december 1976 inzake de bescherming van de Rijn tegen
chemische verontreiniging,
zijn het volgende overeengekomen: