Zijne Majesteit de Koning der Belgen,
Hare Majesteit de Koningin van Denemarken,
De President van de Bondsrepubliek Duitsland,
De President van de Helleense Republiek,
Zijne Majesteit de Koning van Spanje,
De President van de Franse Republiek,
De President van Ierland,
De President van de Italiaanse Republiek,
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog van Luxemburg,
Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden,
De Federale President van de Republiek Oostenrijk,
De President van de Portugese Republiek,
De President van de Republiek Finland,
De Regering van het Koninkrijk Zweden,
Hare Majesteit de Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
wier staten partij zijn bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en
De Raad van de Europese Unie,
enerzijds, en
De Regering van de Republiek San Marino,
anderzijds,
Gelet op de op 16 december 1991 te Brussel ondertekende Overeenkomst tot instelling van samenwerking en een douane-unie tussen de Europese
Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino, hierna „de Overeenkomst” genoemd,
Overwegende dat de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden
op 1 januari 1995 tot de Europese Unie zijn toegetreden,
