De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en
de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland,
Zich bewust van hun verplichtingen krachtens het Noord-Atlantisch Verdrag van 4 april
1949 en het Verdrag van Brussel van 17 maart 1948 als gewijzigd door het Protocol
tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, van 23 oktober 1954;
Gelet op de Gemeenschappelijke Verklaring van de Minister van Defensie van het Koninkrijk
der Nederlanden en de Bondsminister van Defensie van de Bondsrepubliek Duitsland inzake
de oprichting van een multinationaal legerkorps met initiële Duitse en Nederlandse
deelname van 30 maart 1993;
Op grond van het Verdrag inzake de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in
de Bondsrepubliek Duitsland van 23 oktober 1954 en het Verdrag tussen de Regering
van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland
inzake de stationering van strijdkrachten van de Bondsrepubliek Duitsland in het Koninkrijk
der Nederlanden van 6 oktober 1997;
Overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch
Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten (NAVO-Status Verdrag) van 19
juni 1951, de Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de Staten die partij
zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten
ten aanzien van buitenlandse krijgsmachten gestationeerd in de Bondsrepubliek Duitsland
(Aanvullende Overeenkomst Duitsland) van 3 augustus 1959, als gewijzigd op 18 maart
1993, en de Aanvullende Overeenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland en het Koninkrijk
der Nederlanden nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten met betrekking tot de
in het Koninkrijk der Nederlanden gestationeerde Duitse strijdkrachten (Aanvullende
Overeenkomst Nederland) van 6 oktober 1997 en de daarbij behorende Protocollen;
Overeenkomstig de Briefwisseling van 25 september 1990, als gewijzigd op 12 september
1994, bij het NAVO-Status Verdrag, de Aanvullende Overeenkomst Duitsland en de daarbij
behorende akkoorden;
Zich bewust van de oprichting van het 1 (Duits/Nederlandse) Legerkorps op 30 augustus
1995 door de Minister van Defensie van het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsminister
van Defensie van de Bondsrepubliek Duitsland;
Gelet op de oprichting van het Air Operations Coordination Center;
Geleid door de wens de uitgangspunten vast te stellen voor verdere samenwerking en
integratie in het Korps;
zijn het volgende overeengekomen: