Het Koninkrijk der Nederlanden
en
Nieuw-Zeeland
(hierna te noemen „de Verdragsluitende Partijen”),
Gelet op de Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma van 18 november
1974, zoals gewijzigd door het Internationaal Energie Agentschap (hierna genoemd „de
IEP-Overeenkomst”);
Gelet op artikel 3 van de Bijlage bij de IEP-Overeenkomst waarin wordt voorzien in
het aanhouden van voorraden op het grondgebied van een ander land voor rekening van
een Deelnemend Land, krachtens een overeenkomst tussen de beide Regeringen van deze
landen;
Gelet op Nederlandse nationale wetgeving inzake de verplichting tot het aanhouden
van voorraden aardolieproducten;