Preambule
De Partijen bij dit aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking
van persoonsgegevens, dat op 28 januari 1981 te Straatsburg werd opengesteld voor ondertekening (hierna
te noemen „het Verdrag");
Ervan overtuigd dat toezichthoudende autoriteiten, die hun taken in volledige onafhankelijkheid
uitoefenen, deel uitmaken van de doeltreffende bescherming van personen met betrekking
tot de verwerking van persoonsgegevens;
Gelet op het belang van de informatiestroom tussen volkeren;
Overwegend dat vanwege de toename van het aantal grensoverschrijdende uitwisselingen
van persoonsgegevens de doeltreffende bescherming van de mensenrechten en fundamentele
vrijheden, en in het bijzonder van het recht op persoonlijke levenssfeer, met betrekking
tot dergelijke uitwisselingen van persoonsgegevens gewaarborgd moet worden;
Zijn het volgende overeengekomen: