De Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk
België, het Koninkrijk Denemarken, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk Griekenland,
de Republiek IJsland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk
Noorwegen, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Verenigd Koninkrijk
van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, het Koninkrijk Zweden, de Zwitserse Bondsstaat
en de Republiek Turkije,
Overwegende dat het binnen het kader van de Organisatie voor Economische Samenwerking
en Ontwikkeling (hierna te noemen de „Organisatie") opgerichte OESO-Agentschap voor
Kernenergie belast is met het bevorderen van de uitwerking en het onderling in overeenstemming
brengen van wettelijke bepalingen op het gebied van de kernenergie in de deelnemende
landen, in het bijzonder wat betreft de aansprakelijkheid jegens derden en de verzekering
tegen atoomrisico's;
Verlangende zekerheid te geven dat personen die schade hebben geleden ten gevolge
van kernongevallen, een passende en billijke schadevergoeding zullen ontvangen, zulks
onder het treffen van de nodige maatregelen om te verzekeren dat de ontwikkeling van
de produktie en van het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden daardoor
niet wordt gehinderd;
Overtuigd van de noodzaak om te komen tot gelijkluidende grondregelen welke in de
verschillende landen van toepassing zullen zijn op de aansprakelijkheid voor die schade,
waarbij het die landen zal blijven vrijstaan nationaal de aanvullende maatregelen
te treffen, welke zij nodig achten;
Zijn overeengekomen als volgt: