De Regering van de Franse Republiek,
de Regering van het Koninkrijk België,
de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en
de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Hierna gezamenlijk te noemen „de Overeenkomstsluitende Partijen” en elk afzonderlijk
„een Overeenkomstsluitende Partij”;
Gelet op het Verdrag tussen de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
en Noord-Ierland betreffende de bouw en de exploitatie door privé-concessionarissen
van een vaste kanaalverbinding, ondertekend te Canterbury op 12 februari 1986 (hierna
te noemen „het Verdrag van Canterbury van 12 februari 1986”);
Gelet op de Overeenkomst tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering van
het Koninkrijk België, de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering
van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, tot wijziging en
aanvulling van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering
van de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
en Noord-Ierland, met betrekking tot het treinverkeer tussen België en het Verenigd
Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding met Protocol, gedaan te Brussel op 15 december
1993, gedaan te Brussel op 7 juli 2020 (hierna te noemen „de Quadripartiete Overeenkomst”)
en met name Artikel 3 daarvan, dat Artikel 2, tweede lid, wijzigt;
Gelet op de principes van de Intentieverklaring die is aangenomen door de Regering
van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland op 21 februari 2017
en de Regering van de Franse Republiek op 7 maart 2017.