Algemeen Postverdrag, Boekarest, 05-10-2004

[Regeling vervallen per 01-01-2010.]
Geldend van 01-01-2010 t/m heden

Algemeen Postverdrag

Authentiek : FR

Convention postale universelle

[Vervallen per 01-01-2010]

PARTIE PREMIÈRE. RÈGLES COMMUNES APPLICABLES AU SERVICE POSTAL INTERNATIONAL

[Vervallen per 01-01-2010]

CHAPITRE UNIQUE. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 2. Désignation de la ou des entités chargées de remplir les obligations découlant de l’adhésion à la Convention

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 5. Appartenance des envois postaux. Retrait. Modification ou correction d’adresse. Réexpédition. Renvoi à l’expéditeur des envois non distribuables

[Vervallen per 01-01-2010]

PARTIE DEUXIÈME. RÈGLES APPLICABLES À LA POSTE AUX LETTRES ET AUX COLIS POSTAUX

[Vervallen per 01-01-2010]

CHAPITRE 1. OFFRE DE PRESTATIONS

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 14. Courrier électronique, EMS, logistique intégrée et nouveaux services

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 16. Matières radioactives et matières biologiques admissibles

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 18. Contrôle douanier. Droits de douane et autres droits

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 19. Echange de dépêches closes avec des unités militaires

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 20. Normes et objectifs en matière de qualité de service

[Vervallen per 01-01-2010]

CHAPITRE 2. RESPONSABILITÉ

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 21. Responsabilité des administrations postales. Indemnités

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 22. Non-responsabilité des administrations postales

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 25. Récupération éventuelle de l’indemnité sur l’expéditeur ou sur le destinataire

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 26. Réciprocité applicable aux réserves concernant la responsabilité

[Vervallen per 01-01-2010]

CHAPITRE 3. DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA POSTE AUX LETTRES

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 27. Dépôt à l’étranger d’envois de la poste aux lettres

[Vervallen per 01-01-2010]

PARTIE TROISIÈME. RÉMUNÉRATION

[Vervallen per 01-01-2010]

CHAPITRE 1. DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA POSTE AUX LETTRES

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 28. Frais terminaux. Dispositions générales

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 29. Frais terminaux. Dispositions applicables aux échanges entre pays du système cible

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 30. Frais terminaux. Dispositions applicables aux flux de courrier vers, depuis et entre les pays du système transitoire

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 31. Fonds pour l’amélioration de la qualité de service

[Vervallen per 01-01-2010]

CHAPITRE 2. AUTRES DISPOSITIONS

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 33. Taux de base et dispositions relatives aux frais de transport aérien

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 34. Quotes-parts territoriales et maritimes des colis postaux

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 35. Pouvoir du Conseil d’exploitation postale de fixer le montant des frais et des quotes-parts

[Vervallen per 01-01-2010]

PARTIE QUATRIÈME. DISPOSITIONS FINALES

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 36. Conditions d’approbation des propositions concernant la Convention et les Règlements

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 37. Réserves présentées lors du Congrès

[Vervallen per 01-01-2010]

Article 38. Mise à exécution et durée de la Convention

[Vervallen per 01-01-2010]

Protocole final de la Convention postale universelle

[Vervallen per 01-01-2010]

Article I. Appartenance des envois postaux. Retrait. Modification ou correction d’adresse

[Vervallen per 01-01-2010]

Article III. Exception à l’exonération des taxes postales en faveur des cécogrammes

[Vervallen per 01-01-2010]

Article VII. Service de correspondance commerciale-réponse internationale (CCRI)

[Vervallen per 01-01-2010]

Article VIII. Interdictions (poste aux lettres)

[Vervallen per 01-01-2010]

Article X. Objets passibles de droits de douane

[Vervallen per 01-01-2010]

Article XII. Taxe de présentation à la douane

[Vervallen per 01-01-2010]

Article XIII. Dépôt à l’étranger d’envois de la poste aux lettres

[Vervallen per 01-01-2010]

Article XIV. Quotes-parts territoriales d’arrivée exceptionnelles

[Vervallen per 01-01-2010]

Vertaling : NL

Algemeen Postverdrag

[Vervallen per 01-01-2010]

DEEL I. GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS BETREFFENDE DE INTERNATIONALE POSTDIENST

[Vervallen per 01-01-2010]

ENIG HOOFDSTUK. ALGEMENE BEPALINGEN

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel 2. Aanwijzing van de instantie of instanties belast met het vervullen van de verplichtingen die uit de toetreding tot het Postverdrag voortvloeien

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel 5. Eigendom van poststukken. Onttrekking. Wijziging of verbetering van het adres. Nazending. Terugzending naar de afzender van onbestelbare stukken

[Vervallen per 01-01-2010]

DEEL II. REGELS DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP BRIEFPOST EN POSTPAKKETTEN

[Vervallen per 01-01-2010]

HOOFDSTUK 1. DIENSTVERLENING

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel 20. Normen en doelstellingen inzake de kwaliteit van de dienstverlening

[Vervallen per 01-01-2010]

HOOFDSTUK 2. AANSPRAKELIJKHEID

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel 25. Eventuele terugvordering van de schadevergoeding van de afzender of de geadresseerde

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel 26. Wederkerigheid die van toepassing is op de voorbehouden inzake aansprakelijkheid

[Vervallen per 01-01-2010]

DEEL III. VERGOEDING

[Vervallen per 01-01-2010]

HOOFDSTUK 1. BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR BRIEFPOST

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel 29. Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op uitwisselingen tussen de landen van het doelsysteem

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel 30. Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op poststromen vanuit en tussen landen van het overgangssysteem

[Vervallen per 01-01-2010]

Slotprotocol van het Algemeen Postverdrag

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel I. Eigendom van poststukken. Onttrekking. Wijziging of verbetering van het adres

[Vervallen per 01-01-2010]

Artikel III. Uitzondering op de vrijstelling van postheffingen ten gunste van braillestukken

[Vervallen per 01-01-2010]

Terug naar begin van de pagina