Publicatiepiek op wetten.overheid.nl.
Per 1 juli 2025 wordt er een groot aantal regelingen gewijzigd. Mogelijk zijn nog niet alle wijzigingen verwerkt op de datum van inwerkingtreding en ziet u een oude versie van de tekst. Raadpleeg bij twijfel de bekendmaking. Deze publicatiepiek vangt aan op 16 juni en zal tot 1 augustus 2025 duren.
Direct naar content

U bent hier:

  1. Zoeken
  2. Informatie

Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF), Bern, 09-05-1980

Geraadpleegd op 23-07-2025. Gebruikte datum 'geldig op' 01-01-2012.
Geldend van 01-01-2012 t/m 30-06-2015

Wetstechnische informatie voor Artikel 6

Informatie geldend op 01-01-2012

Wijzigingenoverzicht voor Artikel 6

(geldig op 01-01-2012)

Opmerking

De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202. De Franse tekst van de Bijlage bij Aanhangsel C is digitaal beschikbaar gesteld bij Trb. 2025/20.
Ontstaansbron Inwerkingtreding / Voorlopige toepassing
Datum Terugwerkende kracht Betreft Bekendmaking Bekendmaking Opmerking
Wijziging Trb. 2020, 94 Alg. 1
01-07-2006 Vertaling, inwerkingtreding Trb. 2002, 25 Trb. 2006, 174 Alg. 2
09-05-1980 Vertaling Trb. 2002, 25

Opmerkingen

  1. Abusievelijk is in de Nederlandse vertaling een wijzigingsopdracht geformuleerd die niet geheel juist is. In de authentieke Franse tekst is de wijzigingsopdracht juist geformuleerd.1)
  2. De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.2)