Verdrag inzake postale financiële diensten, Genève, 12-08-2008

[Regeling vervallen per 01-01-2014.]
Geldend van 01-01-2014 t/m heden

Verdrag inzake postale financiële diensten

Authentiek : FR

Arrangement concernant les services postaux de paiement

[Vervallen per 01-01-2014]

PARTIE I. PRINCIPES COMMUNS APPLICABLES AUX SERVICES POSTAUX DE PAIEMENT

[Vervallen per 01-01-2014]

CHAPITRE I. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 6. Appartenance des fonds des services postaux de paiement

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 7. Lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la criminalité financière

[Vervallen per 01-01-2014]

PARTIE II. RÈGLES APPLICABLES AUX SERVICES POSTAUX DE PAIEMENT

[Vervallen per 01-01-2014]

CHAPITRE I. TRAITEMENT DES ORDRES POSTAUX DE PAIEMENT

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 15. Dépôt, saisie et transmission des ordres postaux de paiement

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 16. Vérification et mise à disposition des fonds

[Vervallen per 01-01-2014]

CHAPITRE II. RÉCLAMATIONS ET RESPONSABILITÉ

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 20. Responsabilité des opérateurs désignés vis-à-vis des utilisateurs

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 21. Obligations et responsabilités des opérateurs désignés entre eux

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 22. Exemptions de responsabilité des opérateurs désignés

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 23. Réserves concernant la responsabilité

[Vervallen per 01-01-2014]

PARTIE III. DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 26. Réserves présentées lors du Congrès

[Vervallen per 01-01-2014]

Article 28. Mise à exécution et durée de l’Arrangement concernant les services postaux de paiement

[Vervallen per 01-01-2014]

Déclarations faites lors de la signature des Actes

[Vervallen per 01-01-2014]

III. Au nom de la République socialiste du Viet Nam

[Vervallen per 01-01-2014]

V. Au nom de la République fédérale d’Allemagne, de la République d’Autriche, de la Belgique, de la République de Bulgarie, de la République de Chypre, du Royaume de Danemark, de l’Espagne, de la République d’Estonie, de la République de Finlande, de la République française, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, îles de la Manche et île de Man, de la Grèce, de la République de Hongrie, de l’Irlande, de l’Italie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, du Luxembourg, de Malte, des Pays-Bas, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie, de la République slovaque, de la République de Slovénie, de la Suède et de la République tchèque:

[Vervallen per 01-01-2014]

VI. Au nom de la République d’Islande, de la Principauté de Liechtenstein et de la Norvège

[Vervallen per 01-01-2014]

IX. Au nom de la République bolivarienne du Venezuela

[Vervallen per 01-01-2014]

XVII. Au nom de la République d’Azerbaïdjan

[Vervallen per 01-01-2014]

XVIII. Au nom du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

[Vervallen per 01-01-2014]

Vertaling : NL

Verdrag inzake postale financiële diensten

[Vervallen per 01-01-2014]

DEEL I. OP DE POSTALE FINANCIËLE DIENSTEN VAN TOEPASSING ZIJNDE GEMEENSCHAPPELIJKE BEGINSELEN

[Vervallen per 01-01-2014]

HOOFDSTUK I. ALGEMENE BEPALINGEN

[Vervallen per 01-01-2014]

Artikel 7. Bestrijding van het witwassen van geld, van de financiering van terrorisme en van financiële criminaliteit

[Vervallen per 01-01-2014]

DEEL II. OP DE POSTALE FINANCIËLE DIENSTEN VAN TOEPASSING ZIJNDE REGELS

[Vervallen per 01-01-2014]

HOOFDSTUK II. KLACHTEN EN AANSPRAKELIJKHEID

[Vervallen per 01-01-2014]

Artikel 20. Aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders ten aanzien van de gebruikers

[Vervallen per 01-01-2014]

Artikel 21. Onderlinge verplichtingen en aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders

[Vervallen per 01-01-2014]

Artikel 22. Vrijstelling van de aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders

[Vervallen per 01-01-2014]

Verklaringen afgelegd tijdens de ondertekening van de Akten

[Vervallen per 01-01-2014]

V. Namens België, de Republiek Bulgarije, de Republiek Cyprus, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Republiek Finland, de Franse Republiek, Griekenland, de Republiek Hongarije, Ierland, Italië, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, de Republiek Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Slovaakse Republiek, de Republiek Slovenië, Spanje, de Tsjechische Republiek, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Kanaaleilanden en het eiland Man en Zweden

[Vervallen per 01-01-2014]

XVIII. Namens het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

[Vervallen per 01-01-2014]

Terug naar begin van de pagina