Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966, Londen, 05-04-1966

Opmerkingen

1. De Chart of zones and seasonal areas is als volgt gewijzigd:
   De grens van het periodieke tropische vaargebied bij de kust van Australië dient te worden verplaatst van 120°E naar 114°E.1)
2. De Chart of Zones and Seasonal Areas is als volgt gewijzigd:
   Vervang 'SEASONAL WINTER ZONE' wat betreft de oostkust van de Verenigde Staten door 'WINTER SEASONAL AREA'.
   Vervang 'SEASONAL ZONE' door 'WINTER'.
   Vervang 'SEASONAL ZONE' en 'SEASONAL TROPICAL' door 'SEASONAL TROPICAL AREA'.
   Vervang in de noot 'western' door 'eastern' en voeg na de woorden '100 metres' '(328 feet)' in.2)
3. De Chart of Zones and Seasonal Areas is als volgt gewijzigd:
   1.Schrap de zuidgrens van de zuidelijke zomervaarzone ten oosten van het punt op 33° Zuiderbreedte en 79° Westerlengte naar de westkust van het Amerikaanse continent. Trek een loxodroom van het punt op 33° Zuiderbreedte en 79° Westerlengte naar het punt op 41° Zuiderbreedte en 75° Westerlengte, trek van daar een loxodroom naar de vuurtoren van Punta Corona op het eiland Chiloe, op 41°47' Zuiderbreedte en 73°53' Westerlengte, geef van daar de noord-, oost en zuidkust van het eiland Chiloe aan als grens tot het punt op 43°20' Zuiderbreedte en 74°20' Westerlengte, geef de meridiaan74°20' Westerlengte aan naar de parallel van 45°45' Zuiderbreedte en vervolgens deze parallel naar de westkust van Zuid-Amerika.2.Schrap vanaf de zuidelijke begrenzing van de tropische vaarzone de loxodroom van het punt 26° Zuiderbreedte en 75° Westerlengte naar de westkust van Zuid-Amerika op 30° Zuiderbreedte. Trek een loxodroom van het punt op 26° Zuiderbreedte en 75° Westerlengte naar het punt op 32°47' Zuiderbreedte en 72° Westerlengte en vervolgens de parallel van 32°47' Zuiderbreedte naar de westkust van Zuid-Amerika.3)
4. De Chart of zones and seasonal areas wordt als volgt gewijzigd:
   De zuidgrens van het periodieke tropische vaargebied in de Steenbokskeerkring wordt geschrapt tussen de oostkust van Australië en 154° Oosterlengte. In plaats daarvan wordt een lijn getrokken langs de meridiaan van 154° Oosterlengte ten zuiden van de Steenbokskeerkring tot de parallel van 24° Zuiderbreedte, van daar naar het westen langs de parallel van 24° Zuiderbreedte, van de meridiaan van 154° Oosterlengte tot de kust van Australië. 4)
5. In het formulier International Load Line Certificate (1966) wordt tussen de woorden “This certificate is valid until” en de sectie beginnend met de woorden “Issued at” de volgende zin ingevoegd: “Completion date of the survey on which this cetrificate is based: .......................(dd/mm/yyyy)
   In het formulier International Load Line Exemption Certificate wordt tussen de woorden “This certificate is valid until” en de sectie beginnend met de woorden “Issued at” de volgende zin ingevoegd: “Completion date of the survey on which this cetrificate is based: .......................(dd/mm/yyyy)5)
6. In het formulier International Load Line Certificate wordt tussen de sectie die aanvangt met de woorden “This certificate is valid until” en de sectie beginnend met de woorden “Issued at” de volgende nieuwe sectie ingevoegd: “Completion date of the survey on which this certificate is based: ....................... (dd/mm/yyyy)”
   In het formulier International Load Line Exemption Certificate wordt tussen de sectie die aanvangt met de woorden “This certificate is valid until” en de sectie beginnend met de woorden “Issued at” de volgende nieuwe sectie ingevoegd: “Completion date of the survey on which this certificate is based: ....................... (dd/mm/yyyy)”6)
7. De Chart of zones and seasonal areas wordt als volgt gewijzigd:
   Wanneer de woorden “SEASONAL WINTER ZONE” het gebied aangeven langs de oostkust van de Verenigde Staten, worden zij vervangen door “WINTER SEASONAL AREA”.
   Wanneer de woorden “SEASONAL WINTER ZONE” het gebied aangeven anders dan het hierboven aangegeven gebied, worden zij vervangen door “WINTER SEASONAL ZONE” en de woorden “SEASONAL TROPICAL” worden vervangen door “SEASONAL TROPICAL AREA”.
   In de noot wordt het woord “western” vervangen door “eastern”.
   De grenslijn van het periodieke tropische vaargebied bij de kust van Australië is verlegd van 120° Oosterlengte naar 114° Oosterlengte.
   De Zuidelijke grenslijn van de Zuidelijke zomerzone ten oosten van een punt op 33° Zuiderbreedte, 79° Westerlengte tot de westkust van het Amerikaanse continent wordt geschrapt. Een loxodroom van een punt op 33° Zuiderbreedte, 79° Westerlengte tot een punt op 41° Zuiderbreedte, 75° Westerlengte wordt ingevoegd. Van daar wordt een loxodroom naar de vuurtoren van Punta Corona op het eiland Chiloe op 41°47' Zuiderbreedte, 73° 53' Westerlengte ingevoegd. Vandaar wordt de Noord-, Oost- en Zuidkust van het eiland Chiloe aangegeven als grens tot een punt op 43°20' Zuiderbreedte, 74°20' Westerlengte. De meridiaan van 74° 20' Westerlengte tot de parallel van 45° 45' Zuiderbreedte en dan deze parallel tot de westkust van Zuid-Amerika worden aangegeven.
   De loxodroom van een punt op 26° Zuiderbreedte, 75° Westerlengte tot de westkust van Zuid-Amerika op 30° Zuiderbreedte wordt geschrapt uit de zuidelijke grens van de tropische zone. Een loxodroom van een punt op 26° Zuiderbreedte, 75° Westerlengte tot een punt op 32° 47' Zuiderbreedte, 72° Westerlengte en dan de parallel van 32°47' Zuiderbreedte tot de westkust van Zuid-Amerika worden ingevoegd.7)