De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,
en
De Regering van de Republiek Suriname,
Zich baserende op het Protocol van conclusies van besprekingen tussen de regeringen
van beide staten inzake nauwere samenwerking, zoals op 16 november 1991 te Bonaire
tot stand gekomen, en op het Raamverdrag inzake vriendschap en nauwere samenwerking,
ondertekend op 18 juni 1992 te 's-Gravenhage;
Overwegende dat het gewenst is bijzondere voorzieningen te treffen met betrekking
tot de toepassing van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de
Republiek Suriname betreffende de uitlevering en rechtshulp in strafzaken te 's-Gravenhage
van 27 augustus 1976, hierna te noemen: de Overeenkomst;
Zijn overeengekomen als volgt: