Excellentie,
Wij hebben de eer Uwer Excellentie ter kennis te brengen dat de Regeringen van de
Beneluxlanden, gezamenlijk optredend krachtens het op 19 maart 1962 te Brussel ondertekende
Benelux-Verdrag inzake de warenmerken, met bijlage, bereid zijn een overeenkomst te
sluiten betreffende de inschrijving en de bescherming, op basis van wederkerigheid,
van warenmerken.
Hiertoe stellen wij u voor dat de onderdanen, ondernemingen en coöperaties van elk
der overeenkomstsluitende partijen op basis van wederkerigheid warenmerken kunnen
doen inschrijven op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij, overeenkomstig
de wetgeving van deze Partij, en dat zij uitsluitende rechten kunnen verwerven voor
het gebruik van hun aldus ingeschreven merken.
Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt deze Overeenkomst slechts voor Nederland.
Indien uw Regering bereid is met de Regeringen van de Beneluxlanden een Overeenkomst
te sluiten overeenkomstig de hierboven genoemde regelingen, hebben wij de eer voor
te stellen dat deze brief en uw brieven in antwoord daarop, op dezelfde datum, gericht
aan ieder van ons, een Overeenkomst vormen tussen de Regeringen van de Beneluxlanden
en de Regering van de Volksrepubliek China en dat deze Overeenkomst in werking treedt
op een bij notawisseling te bepalen datum.
Gelief, Excellentie, de verzekering van onze zeer bijzondere hoogachting wel te willen
aanvaarden.
Peking, 10 april 1975.
Voor de Regering van het Koninkrijk België
(w.g.) M. TOUSSAINT
Voor de Regering van het Groothertogdom Luxemburg
(w.g.) J. VIXSEBOXSE
Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
(w.g.) J. VIXSEBOXSE
Aan Zijne Excellentie
de heer Li Kiang
Minister van Buitenlandse
Handel van de Volksrepubliek
China
