Het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds,
en
De Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest, anderzijds,
hierna te noemen „de Verdragsluitende Partijen’’,
Verwijzend naar de lange en hechte samenwerking tussen enerzijds Nederland en anderzijds
België en Vlaanderen, die haar aanvang heeft genomen bij de totstandkoming van het
Tractaat tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België van 19 april
1839,
Overwegende dat krachtens het Protocol van besprekingen tussen Belgische, Luxemburgse
en Nederlandse ministers in Luxemburg op 29, 30 en 31 januari 1948 de Technische Scheldecommissie
werd opgericht, die werd belast met het uitvoeren van studies omtrent het beheer van
de Schelde,
Wensende de langdurige goede samenwerking in de Technische Scheldecommissie te versterken
en te ontwikkelen door de oprichting van de Vlaams-Nederlandse Scheldecommissie,
Overwegende dat de Vlaams-Nederlandse Scheldecommissie het gezamenlijk beleid en beheer
van het Schelde-estuarium tot doel heeft,
Overwegende dat de Verdragsluitende Partijen hun samenwerking wensen te richten op
een dynamische ontwikkeling en optimalisatie van de veiligheid, de toegankelijkheid
en de natuurlijkheid van het Schelde-estuarium, en met betrekking tot het beleid en
het beheer van het Schelde-estuarium bijkomende verbintenissen wensen aan te gaan,
die gestalte zullen krijgen in opeenvolgende plannen, programma’s en projecten,
Overwegende dat de uitvoering van deze plannen, programma’s en projecten zal bijdragen
tot het behoud van de fysieke systeemkenmerken van het Schelde-estuarium;
komen het volgende overeen: