VERSO
Verzoek om gegevens ingediend krachtens de Overeenkomst ondertekend te Bazel, de derde
september 1985.
De gegevens worden geschreven in Latijnse drukletters; zij kunnen bovendien worden
geschreven in de lettertekens van de taal van de verzoekende autoriteit.
De data worden geschreven in Arabische cijfers: zij geven achtereenvolgens, onder
de symbolen Jo, Mo en An, de dag, de maand en het jaar aan. De dag en de maand worden
aangeduid door twee cijfers, het jaar door vier cijfers. De eerste negen dagen van
de maand en de eerste negen maanden van het jaar worden aangeduid door de cijfers
01 tot en met 09.
De naam van iedere plaats wordt gevolgd door de naam van de Staat waarin deze plaats
is gelegen wanneer bedoelde Staat niet de Staat is waarin het formulier is opgemaakt.
Indien de verzoekende autoriteit of de aangezochte autoriteit een vakje of een gedeelte
van een vakje niet kan invullen, wordt dat vakje of gedeelte van dat vakje door strepen
onbruikbaar gemaakt.
Alle wijzigingen en alle vertalingen moeten vooraf ter goedkeuring worden voorgelegd
aan de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand.