De Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden biedt het Ministerie van Buitenlandse
Zaken van de Republiek Suriname haar complimenten aan en heeft de eer het Ministerie
onder verwijzing naar de gevoerde besprekingen het volgende voor te leggen.
Ingevolge het verlangen de betrekkingen tussen de Republiek Suriname en het Koninkrijk
der Nederlanden te verbreden en te verdiepen is in artikel 5, eerste lid, van het
op 18 juni 1992 ondertekende Raamverdrag inzake vriendschap en nauwere samenwerking
overeengekomen dat de Regeringen van beide Staten periodieke consultaties houden over
onderwerpen van buitenlands beleid die de belangen van beide staten raken.
Inmiddels is overeenstemming bereikt over de onderstaande tekst.
De Ambassade zou het op prijs stellen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken de
instemming van de Surinaamse Regering te vernemen met de volgende tekst.
„Bij notawisseling tot stand te komen procedure inzake periodieke consultaties over
onderwerpen van buitenlands beleid die de belangen van beide Staten raken.
-
1. Tenminste éénmaal per jaar voeren de Ministers van Buitenlandse Zaken van de Republiek
Suriname en het Koninkrijk der Nederlanden consultaties over onderwerpen van buitenlands
beleid die de belangen van beide Staten raken. Deze consultaties worden gevoerd op
een in onderling overleg te bepalen tijdstip en plaats.
-
2. Indien beide partijen zulks wenselijk achten worden tevens, naast de onder 1 vermelde
consultaties, ad hoc consultaties op ministerieel niveau gehouden.
-
3. Ter voorbereiding van de onder 1 bedoelde consultaties zullen besprekingen op ambtelijk
niveau worden gevoerd. Daarnaast kunnen, al naar gelang daaraan bij beide of een der
partijen behoefte bestaat, besprekingen op ambtelijk niveau worden gevoerd over onderwerpen
van buitenlands beleid die de belangen van beide partijen raken.
Plaats en tijdstip van deze consultaties worden in onderling overleg bepaald.
-
4. De onderhavige procedure treedt in werking met ingang van de datum waarop de antwoord-nota
van de Regering van de Republiek Suriname is ontvangen.
De procedure kan te allen tijde door een van beide zijden met onmiddellijke ingang
bij diplomatieke nota worden beëindigd."
De Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden maakt van deze gelegenheid gebruik
het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Suriname te verzekeren van
haar gevoelens van de meeste hoogachting.
Paramaribo, 17 februari 1993
Ministerie van Buitenlandse Zaken
Gravenstraat 6 – 8
Paramaribo
