De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,
en
de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
(hierna te noemen „de Overeenkomstsluitende Partijen”),
Geleid door de wens het treinverkeer tussen Nederland en het Verenigd Koninkrijk dat
door de vaste kanaalverbinding gaat te vergemakkelijken;
Gelet op de noodzaak, te dien einde, de bevoegde autoriteiten van elk van de Overeenkomstsluitende
Partijen in staat te stellen om grenscontroles uit te voeren of voorzieningen te treffen
om dergelijke controles uit te voeren, op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende
Partij, ter zake van passagiers die per trein reizen tussen Nederland en het Verenigd
Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding;
Na hun verplichtingen (met de steun van de Regering van de Franse Republiek en de
Regering van het Koninkrijk België), te hebben vastgelegd in een intentieverklaring
van 18 juli 2018 om een Overeenkomst te sluiten waarin een voorziening wordt getroffen
voor dergelijke controles;
Gelet op
-
– het Verdrag tussen de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
en Noord-Ierland betreffende de bouw en de exploitatie door privé-concessionarissen
van een vaste kanaalverbinding, gedaan te Canterbury op 12 februari 1986, dat op 29 juli
1987 in werking is getreden;
-
– de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van de Franse
Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
met betrekking tot het treinverkeer tussen België en het Verenigd Koninkrijk via de
vaste kanaalverbinding met Protocol, gedaan te Brussel op 15 december 1993, die op
1 december 1997 in werking is getreden (de Tripartiete Overeenkomst);
-
– de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering
van het Koninkrijk België, de Regering van de Franse Republiek en de Regering van
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot wijziging en aanvulling
van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van
de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
en Noord-Ierland met betrekking tot het treinverkeer tussen België en het Verenigd
Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding met protocol, gedaan te Brussel op 15 december
1993, gedaan te Brussel op 7 juli 2020;
-
– de Bijzondere Overeenkomst tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering
van het Koninkrijk België, de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering
van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake veiligheidsvraagstukken
met betrekking tot de treinen via de vaste kanaalverbinding, gedaan te Brussel op
7 juli 2020;
-
– de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland met betrekking tot immigratiecontroles
op het treinverkeer tussen België en het Verenigd Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding,
gedaan te Londen op 3 december 2013 en Brussel op 18 december 2013, die op 1 oktober
2016 in werking is getreden;
-
– de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux
Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985
te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles
aan de gemeenschappelijke grenzen, gedaan te Schengen op 19 juni 1990, die op 1 september
1993 in werking is getreden.
Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, tevens gelet op:
-
– Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013
tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk
is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een
onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
(herschikking);
-
– Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende
een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode);
-
– Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016
betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van
persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens;
-
– Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende
de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing
en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende
het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Kaderbesluit 2008/977/JBZ
van de Raad.
Voor de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
tevens gelet op haar nationale wetgeving inzake de verwerking van informatie met betrekking
tot individuen,