Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden (zoals gewijzigd door
het Verdrag tot herziening der slotartikelen, 1946)
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
De Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie,
Door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau bijeengeroepen te Seattle
en aldaar bijeengekomen op 6 juni 1946 in haar achtentwintigste zitting,
Besloten hebbende verschillende voorstellen aan te nemen betreffende het geneeskundig
onderzoek van zeelieden, welk onderwerp het vijfde punt van de agenda der zitting
vormt,
Besloten hebbende, dat deze voorstellen de vorm zullen aannemen van een internationaal
Verdrag,
Neemt heden, de 29ste juni 1946, het volgende Verdrag aan, hetwelk kan worden aangehaald
als het „Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden, 1946”:
Artikel 1
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
-
1 Dit Verdrag is van toepassing op elk zeeschip, hetzij publiek, hetzij privaat eigendom,
dat voor handelsdoeleinden gebezigd wordt voor het vervoer van goederen of passagiers
en dat ingeschreven is in een gebied waarvoor dit Verdrag van kracht is.
Artikel 2
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
Behoudens de maatregelen welke genomen moeten worden om te verzekeren, dat de hieronder
genoemde personen een goede gezondheid genieten en geen gevaar opleveren voor de gezondheid
van andere personen aan boord, is dit Verdrag van toepassing op alle personen die
in enigerlei functie aan boord werkzaam zijn, met uitzondering van:
-
a) een loods, niet lid der bemanning;
-
b) personen, aan boord werkzaam voor een andere werkgever dan de reder, met uitzondering
van radio-officieren of radiotelegrafisten in dienst van een maatschappij voor radiotelegrafie;
-
c) medereizende havenarbeiders, niet leden der bemanning;
-
d) personen, werkzaam in de havens en gewoonlijk niet op zee tewerkgesteld.
Artikel 3
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
-
1 Geen persoon op wie dit Verdrag van toepassing is zal aangenomen mogen worden om dienst
te doen aan boord van een schip waarop dit Verdrag van toepassing is, tenzij hij een
bewijs overlegt, waaruit zijn lichamelijke geschiktheid blijkt voor de arbeid waarvoor
hij op zee gebruikt moet worden; dat bewijs moet door een geneesheer getekend zijn
of ingeval het een bewijs betreft, dat alleen op het gezicht betrekking heeft, door
een persoon die door de bevoegde autoriteit is gerechtigd om dergelijke bewijzen af
te geven.
-
2 Gedurende de twee jaren volgende op de inwerkingtreding van dit Verdrag voor het betrokken
gebied, zal echter een persoon in dienst genomen mogen worden, die kan aantonen, dat
hij gedurende een aanmerkelijke tijd, in de loop van de twee jaren aan zijn in dienstneming
voorafgaand, dienst gedaan heeft op een zeeschip, waarop dit Verdrag van toepassing
is.
Artikel 4
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
-
1 De bevoegde autoriteit zal na raadpleging van de betrokken organisaties van reders
en van zeelieden, de aard van het in te stellen geneeskundig onderzoek en de bijzonderheden,
welke in het bewijs opgenomen zullen moeten worden, vaststellen.
Artikel 5
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
-
2 Voor zover dat geneeskundig bewijs betrekking heeft op het zien van kleuren, zal het
geldig blijven gedurende een tijdvak van niet langer dan zes jaar, te rekenen van
de datum waarop het is afgegeven.
Artikel 6
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
Artikel 7
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
De bevoegde autoriteit zal kunnen toestaan, dat in plaats van de overlegging van een
geneeskundig bewijs, een bewijs wordt erkend, dat is afgegeven op nader vast te stellen
wijze en aangevende, dat het geneeskundig bewijs aan de belanghebbende is afgegeven.
Artikel 8
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
Regelingen dienen getroffen te worden om het mogelijk te maken, dat een persoon, aan
wie na onderzoek geweigerd is een bewijs af te geven, het verzoek doet opnieuw onderzocht
te worden door een medische scheidsrechter of scheidsrechters, die onafhankelijk zullen
staan van enige reder of enige reders- of zeeliedenorganisatie.
Artikel 9
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
De bevoegde autoriteit kan, na raadpleging van de reders- en de zeeliedenorganisaties,
zich ontheffen van de verplichtingen, welke op haar krachtens dit Verdrag rusten,
door het betreffende werk geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een organisatie
of een autoriteit, welke gelijksoortige functies voor alle zeelieden verricht.
Artikel 10
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
De officiële bekrachtigingen van dit Verdrag zullen ter kennis worden gebracht van
de Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau en door hem worden geregistreerd.
Artikel 11
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
-
2 Dit Verdrag zal in werking treden zes maanden nadat de bekrachtigingen van zeven van
de volgende landen zullen zijn geregistreerd: de Verenigde Staten van Amerika, Argentinië,
Australië, België, Brazilië, Canada, Chili, China, Denemarken, Finland, Frankrijk,
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Britannië en Noord-Ierland, Griekenland, India,
Ierland, Italië, Noorwegen, Nederland, Polen, Portugal, Zweden, Turkije en Zuidslavië,
met dien verstande, dat van die zeven landen ten minste vier ieder een koopvaardijvloot
moeten bezitten met een bruto tonnenmaat van ten minste één miljoen registerton. Deze
bepaling heeft ten doel de bekrachtiging van het Verdrag door de Staten-Leden te vergemakkelijken,
aan te moedigen en te bespoedigen.
Artikel 12
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
-
2 Ieder Lid dat dit Verdrag heeft bekrachtigd en binnen een jaar na verloop van het
tijdvak van tien jaar, bedoeld in het vorige lid, geen gebruik maakt van de bevoegdheid
tot opzegging voorzien in dit artikel, zal voor een nieuw tijdvak van tien jaar gebonden
zijn en zal in het vervolg dit Verdrag kunnen opzeggen na verloop van elk tijdvak
van tien jaar, onder de voorwaarden bedoeld in dit artikel.
Artikel 13
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
Artikel 14
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
De Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau doet volledige bijzonderheden
omtrent alle bekrachtigingen en opzeggingen welke hij heeft geregistreerd overeenkomstig
de bepalingen van de voorgaande artikelen, toekomen aan de Secretaris-Generaal van
de Verenigde Naties ter registratie overeenkomstig artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties.
Artikel 15
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
Telkens wanneer de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau zulks nodig
acht legt deze een verslag inzake de toepassing van dit Verdrag voor aan de Algemene
Conferentie, en gaat na of het wenselijk is de kwestie van de gehele of gedeeltelijke
herziening van het Verdrag op de agenda van de Conferentie te plaatsen.
Artikel 16
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
-
2 Het onderhavige Verdrag zal echter in elk geval naar huidige vorm en inhoud van kracht
blijven voor die Leden die het bekrachtigd hebben en die het nieuwe Verdrag, houdende
herziening, niet bekrachtigen.
Artikel 17
[Regeling vervallen per 20-08-2013]
De Engelse en de Franse tekst van dit Verdrag zijn gelijkelijk authentiek.