De Commissie van de Europese Gemeenschappen, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal, en
De Regering van het Koninkrijk België,
De Regering van het Koninkrijk Denemarken,
De Regering van de Bondsrepubliek Duitsland,
De Regering van de Franse Republiek,
De Regering van Ierland,
De Regering van de Italiaanse Republiek,
De Regering van het Groothertogdom Luxemburg,
De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,
De Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
enerzijds,
De Regering van Canada,
anderzijds,