De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek,
hierna genoemd de Verdragsluitende Partijen,
Overwegende dat het eiland Sint Maarten een intensief verkeer van personen kent;
Overwegende dat het eiland Sint Maarten, waarop het onderhavige Verdrag betrekking
heeft, uit twee delen bestaat, waarvan het ene grondgebied is van de Franse Republiek
en het andere grondgebied is van de Nederlandse Antillen, deel van het Koninkrijk
der Nederlanden vormend;
Overwegende dat het in het gemeenschappelijke belang is van beide Verdragsluitende
Partijen een doelmatige controle te verzekeren van de personen die op de onderscheiden
luchthavens van het eiland aankomen, teneinde illegale immigratie te voorkomen en
te bestrijden;
Zijn het volgende overeengekomen: