De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,
en
de Zwitserse Bondsraad,
hun Staten hierna te noemen „de Verdragsluitende Partijen’’,
Opnieuw de wens uitsprekend de goede en vriendschappelijke betrekkingen tussen hun
onderscheiden strijdkrachten te versterken;
Geleid door de wens de militaire samenwerking op het gebied van oefeningen, trainingen
en opleidingen verder te ontwikkelen;
Geleid door de wens actieve betrekkingen te onderhouden tussen de onderscheiden strijdkrachten
van de Verdragsluitende Partijen waarbij zij, voor zover mogelijk, hun ervaring, professionele
kennis en trainingsdoctrines zullen uitwisselen tot wederzijds voordeel;
De wens uitsprekend de beginselen en procedures vast te leggen voor het doelmatige
gebruik van trainingsmiddelen alsmede de voorbereiding en uitvoering van militaire
oefeningen, trainingen en opleidingen;
Indachtig het feit dat de strijdkrachten van beide Verdragsluitende Partijen de gelegenheid
moeten hebben op elkaars grondgebied te trainen en te oefenen;
Onder verwijzing naar de bepalingen van het „Verdrag tussen de Staten die Partij zijn
bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige Staten die deelnemen aan het Partnerschap
voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten’’ (PfP SOFA), en het Aanvullend
Protocol daarbij, beide gedaan te Brussel op 19 juni 1995.
Zijn het volgende overeengekomen: