Voor de toepassing van dit Verdrag wordt verstaan onder „gerubriceerde informatie"
elke informatie, elk document of elk materiaal, ongeacht in welke vorm, waarvan onbevoegde
openbaarmaking de belangen van een of meer Partijen zou kunnen schaden en die of dat
gerubriceerd is.
De Partijen
-
1. beschermen overeenkomstig overeengekomen beveiligingsprincipes en minimumnormen:
-
a. gerubriceerde informatie die als zodanig is aangemerkt en afkomstig is van ESA of
die door een Lidstaat aan ESA ter beschikking is gesteld;
-
b. gerubriceerde informatie die als zodanig is aangemerkt, die ten behoeve van een ESA-programma,
-project of -contract door een Lidstaat aan een andere Lidstaat ter beschikking is
gesteld;
-
2. handhaven de classificatie van gerubriceerde informatie zoals omschreven in het eerste
lid en beveiligen deze dienovereenkomstig;
-
3. gebruiken de gerubriceerde informatie zoals omschreven in het eerste lid uitsluitend
voor de doeleinden vastgelegd in het ESA-Verdrag alsmede in de resoluties met betrekking tot dat Verdrag;
-
4. maken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van degene van wie informatie
afkomstig is, geen informatie openbaar zoals omschreven in het eerste lid aan niet-lidstaten
van de ESA noch aan organen onder hun rechtsmacht, noch aan andere internationale
organisaties.
De Partijen implementeren de ESA-veiligheidsnormen teneinde een gemeenschappelijk
beveiligingsniveau te waarborgen voor gerubriceerde informatie.
-
1 De Staten die Partij zijn waarborgen dat alle personen met hun onderscheiden nationaliteit,
die bij de uitvoering van hun officiële taken of op grond van hun taken of functie
kennis moeten nemen respectievelijk kunnen nemen tot uit hoofde van dit Verdrag verschafte
of uitgewisselde gerubriceerde informatie, een veiligheidsonderzoek ondergaan in overeenstemming
met de desbetreffende rubricering alvorens hun de toegang wordt verleend tot dergelijke
informatie en dergelijk materiaal.
-
2 De Partijen waarborgen dat uitsluitend toestemming voor kennisname van gerubriceerde
informatie, die uit hoofde van dit Verdrag wordt uitgewisseld, wordt verleend aan
personen die uit hoofde van de vervulling van hun functie of werkzaamheden hiervan
kennis dienen te nemen.
-
3 Er dienen procedures voor veiligheidsonderzoek te worden opgesteld teneinde vast
te stellen of een persoon, gelet op zijn loyaliteit en betrouwbaarheid, toegang kan
worden verleend tot gerubriceerde informatie.
De Directeur-Generaal van ESA ziet erop toe dat de desbetreffende bepalingen van dit
Verdrag worden toegepast bij de zetel, instellingen en andere vestigingen van het
Agentschap.
In gevallen waarin een vertegenwoordiger van een Lidstaat, de Directeur-Generaal,
een personeelslid of deskundige van ESA betrokken is bij een gerechtelijk onderzoek
betreffende de onbevoegde openbaarmaking van gerubriceerde informatie, zijn respectievelijk
de Lidstaat, de Raad en de Directeur-Generaal in overeenstemming met de artikelen XIV, tweede lid, XXI, eerste en tweede lid, en XXIV van bijlage I van het ESA-verdrag verplicht de immuniteit op te heffen.
Dit Verdrag belet de Partijen op geen enkele wijze andere overeenkomsten te sluiten
aangaande de uitwisseling van door hen gegenereerde gerubriceerde informatie, die
de reikwijdte van dit Verdrag niet aantast.
-
1 Dit Verdrag staat open voor ondertekening door de Partijen bij het ESA-Verdrag en dient te worden bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd. De akten van bekrachtiging,
aanvaarding of goedkeuring worden nedergelegd bij de Regering van Frankrijk.
-
2 Dit Verdrag treedt in werking dertig dagen na de datum van nederlegging door twee
ondertekenende Staten van hun akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.
Voor elk van de andere ondertekenende Staten treedt het in werking dertig dagen na
de nederlegging van zijn akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.
-
1 Dit Verdrag kan worden opgezegd door middel van een schriftelijke kennisgeving door
elke Staat die Partij is aan de depositaris, die alle andere Partijen in kennis stelt
van een dergelijke kennisgeving. De opzegging wordt van kracht een jaar na de ontvangst
van de kennisgeving door de depositaris.
-
2 Een Staat die Partij is en dit Verdrag opzegt, blijft gebonden door zijn verplichting
gerubriceerde informatie te beschermen en te beveiligen waartoe hij toegang heeft
gekregen op grond van dit Verdrag. Hetzelfde geldt voor een Staat die Partij is bij
dit Verdrag die het ESA-Verdrag opzegt in overeenstemming met artikel XXIV daarvan of in het geval van ontbinding van het Europees Ruimte-Agentschap in overeenstemming
met artikel XXV van het Verdrag.
De Regering van Frankrijk stelt ESA en alle ondertekenende en toetredende Staten in
kennis van de nederlegging van elke akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring,
toetreding of opzegging.
