2
[Red: Abusievelijk is een tweede punt 2 ingevoegd.]
Verzoek om teruggaaf, indien Hongaarse belasting is ingehouden.
In gevallen waarin in afwijking van het bepaalde in het eerste lid bij de uitbetaling
van de royalty's Hongaarse belasting is ingehouden, kan de Nederlandse genieter van
de royalty's aanspraak maker op teruggaaf daarvan. Voor het verkrijgen van deze teruggaaf
is geen speciaal formulier ingesteld. De betrokken inwoner van Nederland moet zich
met een verzoek om teruggaaf wenden tot;
Adó- és Pénzügyi Ellenörzési Hivatal Fövárosi Igazgatóság (Tax and Financial Control
Office Directorate of the Capital) of, indien hij/zij een natuurlijk persoon is, tot
Adóés Pénzügyi Ellenörzési Hivatal Fövárosi Adófelügyelöség (Tax and Financial Control
Office Taxinspectorate of the Capital) beide gevestigd:
Hámán Kató ut 3–5, H 1096 Budapest, Hungary.
In het verzoek om teruggaaf, gesteld in de Engelse of Hongaarse taal, dient de betrokken
inwoner van Nederland de redenen van zijn verzoek te vermelden. Bij het verzoek om
teruggaaf moet de belanghebbende inwoner van Nederland overleggen een gedateerde en
ondertekende verklaring van het hoofd van de eenheid van de Belastingdienst binnen
wiens ambtsgebied hij woont of gevestigd is, inhoudende een bevestiging dat hij op
de datum(s) van betaling van de desbetreffende royalty's inwoner van Nederland was
in de zin van artikel 4 van de Nederlands-Hongaarse belastingovereenkomst.
Deze verklaring kan door de belanghebbende inwoner van Nederland worden aangevraagd
bij vorenbedoeld hoofd van de eenheid van de Belastingdienst.
In de Engelse taal zal deze verklaring kunnen luiden als volgt:
The undersigned, Head of the Taxation Unit at............. certifies that ............................................
.... (naam en adres van de verzoeker) on the payable date(s) of the royalties concerned
was a resident of the Netherlands within the meaning of Article 4 of the Convention
between the Netherlands and Hungary for the avoidance of double taxation.
De gedateerde en ondertekende verklaring zal voorzien zijn van het officiële stempel
van de desbetreffende eenheid van de Belastingdienst.