De Europese Gemeenschap, hierna „de Gemeenschap” te noemen,
en
Het Koninkrijk België,
De Tsjechische Republiek,
Het Koninkrijk Denemarken,
De Bondsrepubliek Duitsland,
De Republiek Estland,
De Helleense Republiek,
Het Koninkrijk Spanje,
De Franse Republiek,
Ierland,
De Italiaanse Republiek,
De Republiek Cyprus,
De Republiek Letland,
De Republiek Litouwen,
Het Groothertogdom Luxemburg,
De Republiek Hongarije,
Malta,
Het Koninkrijk der Nederlanden,
De Republiek Oostenrijk,
De Republiek Polen,
De Portugese Republiek,
De Republiek Slovenië,
De Slowaakse Republiek,
De Republiek Finland,
Het Koninkrijk Zweden,
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, hierna „de lidstaten”
te noemen,
enerzijds,
en
Het Koninkrijk Marokko, hierna „Marokko” te noemen,
anderzijds,
hierna „de partijen” te noemen,
Gezien de gemeenschappelijke belangen bij de ontwikkeling van een mondiaal satellietnavigatiesysteem
(GNSS) voor civiel gebruik,
Erkennende het belang van Galileo als bijdrage aan de navigatie- en informatie-infrastructuur
in de Europese Gemeenschap en Marokko,
Gezien de toenemende ontwikkeling van GNSS-toepassingen in Marokko, de Gemeenschap
en andere gebieden in de wereld,
In de wens de samenwerking tussen Marokko en de Gemeenschap te intensiveren, hierbij
rekening houdend met de op 1 maart 2000 in werking getreden Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (hierna „de Associatieovereenkomst van maart 2000” te noemen),