<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<wetstechnische-informatie xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:overheid="http://standaarden.overheid.nl/owms/terms/" xmlns:owms="http://standaarden.overheid.nl/bwb/owms/" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-WTI/2016-1/xsd/wti_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0004155">
  <algemene-informatie gegenereerd="2025-03-04T06:20:50">
    <eerstverantwoordelijke>Buitenlandse Zaken</eerstverantwoordelijke>
    <afkortingen>
      <afkorting>COTIF</afkorting>
    </afkortingen>
    <niet-officiele-titels>
      <niet-officiele-titel>Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF)</niet-officiele-titel>
    </niet-officiele-titels>
    <citeertitel status="redactioneel">Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF)</citeertitel>
    <citeertitels>
      <citeertitel status="redactioneel">Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF)</citeertitel>
    </citeertitels>
    <soort-regeling>verdrag</soort-regeling>
    <identificatienummer>BWBV0004155</identificatienummer>
    <opmerkingen>
      <opmerking type="Alg">
        <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in
    Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het
    Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het
    Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb.
    1992/202. De Franse tekst van de Bijlage bij Aanhangsel C is
    digitaal beschikbaar gesteld bij Trb. 2025/20. </al>
      </opmerking>
    </opmerkingen>
    <totstandkoming>
      <plaats>Bern</plaats>
      <datum>1980-05-09</datum>
    </totstandkoming>
    <extra-informatie>000642</extra-informatie>
    <rechtsgebieden>
      <rechtsgebied>
        <hoofdgebied>Arbitrage</hoofdgebied>
      </rechtsgebied>
      <rechtsgebied>
        <hoofdgebied>Internationaal publiekrecht</hoofdgebied>
      </rechtsgebied>
      <rechtsgebied>
        <hoofdgebied>Vervoersrecht</hoofdgebied>
      </rechtsgebied>
    </rechtsgebieden>
    <taxonomieen>
      <taxonomie>Arbitrage</taxonomie>
      <taxonomie>Geschillenregeling</taxonomie>
      <taxonomie>Instellingen en organisaties</taxonomie>
      <taxonomie>Privileges en immuniteiten</taxonomie>
      <taxonomie>Spoorwegen</taxonomie>
    </taxonomieen>
  </algemene-informatie>
  <wijzigingen gegenereerd="2025-03-04T06:21:00">
    <regeling>
      <datum>
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                <publicatienummer>94</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
        </details>
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                <publicatienummer>37</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2025-01-01">
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2025-20">
                <publicatiedatum>2025-02-27</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2025</publicatiejaar>
                <publicatienummer>20</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2025-20">
                <publicatiedatum>2025-02-27</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2025</publicatiejaar>
                <publicatienummer>20</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2023-11-01">
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                <publicatienummer>86</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                <publicatienummer>86</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2019-03-01">
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                <publicatienummer>94</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                <publicatienummer>94</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2016-05-01">
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                <publicatienummer>94</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                <publicatienummer>94</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2015-07-01">
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                <publicatienummer>77</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                <publicatienummer>77</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                <publicatienummer>139</publicatienummer>
                <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </rectificatie>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                <publicatienummer>77</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2012-01-01">
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>15</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>277</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                <publicatienummer>89</publicatienummer>
                <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-240">
                  <publicatiedatum>2013-12-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2013</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>240</publicatienummer>
                </rectificatie>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>277</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2011-01-01">
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>15</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>15</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                <publicatienummer>89</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>15</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2010-12-01">
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>15</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>15</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                <publicatienummer>89</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                <publicatienummer>15</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="2006-07-01">
        <details>
          <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                <publicatienummer>70</publicatienummer>
                <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2023-124">
                  <publicatiedatum>2023-10-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2023</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>124</publicatienummer>
                </rectificatie>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                <publicatienummer>174</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                <publicatienummer>25</publicatienummer>
                <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </rectificatie>
                <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2023-124">
                  <publicatiedatum>2023-10-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2023</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>124</publicatienummer>
                </rectificatie>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                <publicatienummer>174</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
        <details>
          <betreft>wijziging</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                <publicatienummer>70</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
          <inwerkingtreding>
            <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                <publicatienummer>174</publicatienummer>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </inwerkingtreding>
        </details>
      </datum>
      <datum waarde="1980-05-09">
        <details>
          <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                <publicatienummer>70</publicatienummer>
                <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2023-124">
                  <publicatiedatum>2023-10-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2023</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>124</publicatienummer>
                </rectificatie>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
        </details>
        <details>
          <betreft>vertaling</betreft>
          <ontstaansbron>
            <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
              <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                <publicatienummer>25</publicatienummer>
                <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </rectificatie>
                <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2023-124">
                  <publicatiedatum>2023-10-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2023</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>124</publicatienummer>
                </rectificatie>
              </bekendmaking>
            </bron>
          </ontstaansbron>
        </details>
      </datum>
    </regeling>
    <regelingelementen>
      <regelingelement label-id="10003961944">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004123912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004123912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003961954">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004123922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004123922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003961964">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004123932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004123932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003961974">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004123942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004123942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003961984">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004123952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004123952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003961994">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004123962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004123962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962004">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004123972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004123972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962014">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004123982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004123982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962024">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004123992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004123992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962034">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004124002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004124002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962044">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004124012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004124012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962054">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B1]" versie-id="10004124022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B1]" versie-id="10004124022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962064">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004124032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004124032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962074">
        <datum label="Article 2">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004124042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004124042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962084">
        <datum label="Article 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004124052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004124052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962094">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004124062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004124062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962104">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004124072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004124072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962114">
        <datum label="Article 6">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004124082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004124082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962124">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004124092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004124092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962134">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE PREMIER" versie-id="10004124102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE PREMIER" versie-id="10004124102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962144">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004124112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004124112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962154">
        <datum waarde="2010-12-01" label="Article 9" versie-id="10004627832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004124122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004124122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962164">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004124132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004124132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962174">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004124142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004124142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962184">
        <datum label="Article 12">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 12" versie-id="10004124152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 12" versie-id="10004124152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962194">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE II" versie-id="10004124162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE II" versie-id="10004124162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962204">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 13" versie-id="10004124172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 13" versie-id="10004124172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962214">
        <datum label="Article 14">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 14" versie-id="10004124182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 14" versie-id="10004124182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962224">
        <datum label="Article 15">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 15" versie-id="10004124192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 15" versie-id="10004124192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962234">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 16" versie-id="10004124202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 16" versie-id="10004124202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962244">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 17" versie-id="10004124212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 17" versie-id="10004124212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962254">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 18" versie-id="10004124222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 18" versie-id="10004124222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962264">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 19" versie-id="10004124232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 19" versie-id="10004124232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962274">
        <datum label="Article 20">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 20" versie-id="10004124242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 20" versie-id="10004124242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962284">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 21" versie-id="10004124252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 21" versie-id="10004124252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962294">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 22" versie-id="10004124262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 22" versie-id="10004124262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962304">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 23" versie-id="10004124272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 23" versie-id="10004124272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962314">
        <datum label="Article 24">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 24" versie-id="10004124282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 24" versie-id="10004124282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962324">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE III" versie-id="10004124292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE III" versie-id="10004124292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962334">
        <datum label="Article 25">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 25" versie-id="10004124302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 25" versie-id="10004124302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962344">
        <datum label="Article 26">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 26" versie-id="10004124312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 26" versie-id="10004124312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962354">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 27" versie-id="10005694802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2010-12-01" label="Article 27" versie-id="10004627852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 27" versie-id="10004124322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 27" versie-id="10004124322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962364">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE IV" versie-id="10004124332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE IV" versie-id="10004124332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962374">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 28" versie-id="10004124342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 28" versie-id="10004124342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962384">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 29" versie-id="10004124352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 29" versie-id="10004124352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962394">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 30" versie-id="10004124362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 30" versie-id="10004124362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962404">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 31" versie-id="10004124372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 31" versie-id="10004124372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962414">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 32" versie-id="10004124382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 32" versie-id="10004124382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962424">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE V" versie-id="10004124392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE V" versie-id="10004124392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962434">
        <datum label="Article 33">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 33" versie-id="10004124402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 33" versie-id="10004124402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962444">
        <datum label="Article 34">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 34" versie-id="10004124412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 34" versie-id="10004124412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962454">
        <datum label="Article 35">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 35" versie-id="10004124422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 35" versie-id="10004124422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962464">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE VI" versie-id="10004124432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE VI" versie-id="10004124432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962474">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 36" versie-id="10004124442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 36" versie-id="10004124442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962484">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 37" versie-id="10004124452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 37" versie-id="10004124452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962494">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 38" versie-id="10004124462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 38" versie-id="10004124462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962504">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 39" versie-id="10004124472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 39" versie-id="10004124472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962514">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 40" versie-id="10004124482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 40" versie-id="10004124482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962524">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 41" versie-id="10004124492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 41" versie-id="10004124492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962534">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 42" versie-id="10004124502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 42" versie-id="10004124502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962544">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 43" versie-id="10004124512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 43" versie-id="10004124512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962554">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 44" versie-id="10004124522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 44" versie-id="10004124522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962564">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 45" versie-id="10004124532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 45" versie-id="10004124532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962574">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE VII" versie-id="10004124542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE VII" versie-id="10004124542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962584">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B2]" versie-id="10004124552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B2]" versie-id="10004124552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962594">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004124562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004124562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962604">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004124572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004124572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962614">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004124582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004124582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962624">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004124592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004124592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962634">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004124602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004124602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962644">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004124612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004124612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962654">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004124622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004124622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962664">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004124632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004124632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962674">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004124642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004124642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962684">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004124652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004124652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962694">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004124662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004124662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962704">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 12" versie-id="10004124672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 12" versie-id="10004124672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962714">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 13" versie-id="10004124682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 13" versie-id="10004124682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962724">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 14" versie-id="10004124692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 14" versie-id="10004124692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962734">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B3]" versie-id="10004124702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B3]" versie-id="10004124702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962744">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004124712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004124712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962754">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004124722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004124722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962764">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004124732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004124732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962774">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004124742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004124742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962784">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004124752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004124752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962794">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE PREMIER" versie-id="10004124762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE PREMIER" versie-id="10004124762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962804">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004124772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004124772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962814">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004124782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004124782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962824">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004124792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004124792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962834">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004124802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004124802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962844">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004124812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004124812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962854">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004124822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004124822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962864">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE II" versie-id="10004124832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE II" versie-id="10004124832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962874">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 12" versie-id="10004124842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 12" versie-id="10004124842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962884">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 13" versie-id="10004124852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 13" versie-id="10004124852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962894">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 14" versie-id="10004124862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 14" versie-id="10004124862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962904">
        <datum waarde="2006-07-01" label="CHAPITRE I" versie-id="10004124872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="CHAPITRE I" versie-id="10004124872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962914">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 15" versie-id="10004124882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 15" versie-id="10004124882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962924">
        <datum waarde="2006-07-01" label="CHAPITRE II" versie-id="10004124892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="CHAPITRE II" versie-id="10004124892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962934">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 16" versie-id="10004124902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 16" versie-id="10004124902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962944">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 17" versie-id="10004124912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 17" versie-id="10004124912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962954">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 18" versie-id="10004124922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 18" versie-id="10004124922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962964">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 19" versie-id="10004124932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 19" versie-id="10004124932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962974">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 20" versie-id="10004124942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 20" versie-id="10004124942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962984">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 21" versie-id="10004124952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 21" versie-id="10004124952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003962994">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 22" versie-id="10004124962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 22" versie-id="10004124962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963004">
        <datum waarde="2006-07-01" label="CHAPITRE III" versie-id="10004124972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="CHAPITRE III" versie-id="10004124972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963014">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 23" versie-id="10004124982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 23" versie-id="10004124982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963024">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 24" versie-id="10004124992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 24" versie-id="10004124992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963034">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 25" versie-id="10004125002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 25" versie-id="10004125002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963044">
        <datum waarde="2006-07-01" label="CHAPITRE IV" versie-id="10004125012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="CHAPITRE IV" versie-id="10004125012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963054">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE III" versie-id="10004125022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE III" versie-id="10004125022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963064">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 26" versie-id="10004125032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 26" versie-id="10004125032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963074">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 27" versie-id="10004125042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 27" versie-id="10004125042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963084">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 28" versie-id="10004125052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 28" versie-id="10004125052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963094">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 29" versie-id="10004125062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 29" versie-id="10004125062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963104">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 30" versie-id="10004125072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 30" versie-id="10004125072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963114">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 31" versie-id="10004125082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 31" versie-id="10004125082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963124">
        <datum waarde="2006-07-01" label="CHAPITRE I" versie-id="10004125092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="CHAPITRE I" versie-id="10004125092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963134">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 32" versie-id="10004125102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 32" versie-id="10004125102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963144">
        <datum waarde="2006-07-01" label="CHAPITRE II" versie-id="10004125112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="CHAPITRE II" versie-id="10004125112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963154">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 33" versie-id="10004125122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 33" versie-id="10004125122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963164">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 34" versie-id="10004125132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 34" versie-id="10004125132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963174">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 35" versie-id="10004125142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 35" versie-id="10004125142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963184">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Section 1" versie-id="10004125152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Section 1" versie-id="10004125152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963194">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 36" versie-id="10004125162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 36" versie-id="10004125162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963204">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 37" versie-id="10004125172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 37" versie-id="10004125172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963214">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 38" versie-id="10004125182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 38" versie-id="10004125182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963224">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 39" versie-id="10004125192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 39" versie-id="10004125192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963234">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 40" versie-id="10004125202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 40" versie-id="10004125202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963244">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 41" versie-id="10004125212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 41" versie-id="10004125212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963254">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 42" versie-id="10004125222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 42" versie-id="10004125222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963264">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 43" versie-id="10004125232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 43" versie-id="10004125232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963274">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Section 2" versie-id="10004125242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Section 2" versie-id="10004125242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963284">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 44" versie-id="10004125252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 44" versie-id="10004125252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963294">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 45" versie-id="10004125262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 45" versie-id="10004125262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963304">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 46" versie-id="10004125272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 46" versie-id="10004125272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963314">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 47" versie-id="10004125282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 47" versie-id="10004125282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963324">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Section 3" versie-id="10004125292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Section 3" versie-id="10004125292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963334">
        <datum waarde="2006-07-01" label="CHAPITRE III" versie-id="10004125302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="CHAPITRE III" versie-id="10004125302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963344">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 48" versie-id="10004125312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 48" versie-id="10004125312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963354">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 49" versie-id="10004125322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 49" versie-id="10004125322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963364">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 50" versie-id="10004125332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 50" versie-id="10004125332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963374">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 51" versie-id="10004125342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 51" versie-id="10004125342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963384">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 52" versie-id="10004125352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 52" versie-id="10004125352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963394">
        <datum waarde="2006-07-01" label="CHAPITRE IV" versie-id="10004125362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="CHAPITRE IV" versie-id="10004125362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963404">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE IV" versie-id="10004125372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE IV" versie-id="10004125372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963414">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 53" versie-id="10004125382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 53" versie-id="10004125382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963424">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE V" versie-id="10004125392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE V" versie-id="10004125392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963434">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 54" versie-id="10004125402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 54" versie-id="10004125402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963444">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 55" versie-id="10004125412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 55" versie-id="10004125412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963454">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 56" versie-id="10004125422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 56" versie-id="10004125422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963464">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 57" versie-id="10004125432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 57" versie-id="10004125432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963474">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 58" versie-id="10004125442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 58" versie-id="10004125442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963484">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 59" versie-id="10004125452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 59" versie-id="10004125452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963494">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 60" versie-id="10004125462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 60" versie-id="10004125462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963504">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE VI" versie-id="10004125472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE VI" versie-id="10004125472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963514">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 61" versie-id="10004125482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 61" versie-id="10004125482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963524">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 62" versie-id="10004125492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 62" versie-id="10004125492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963534">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 63" versie-id="10004125502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 63" versie-id="10004125502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963544">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 64" versie-id="10004125512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 64" versie-id="10004125512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963554">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE VII" versie-id="10004125522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE VII" versie-id="10004125522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963564">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B4]" versie-id="10004125532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B4]" versie-id="10004125532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963574">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004125542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004125542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963584">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004125552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004125552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963594">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004125562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004125562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963604">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004125572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004125572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963614">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004125582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004125582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963624">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE PREMIER" versie-id="10004125592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE PREMIER" versie-id="10004125592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963634">
        <datum waarde="2016-05-01" label="Article 6" versie-id="10006059192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004125602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004125602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963644">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004125612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004125612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963654">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004125622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004125622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963664">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004125632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004125632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963674">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004125642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004125642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963684">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004125652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004125652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963694">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 12" versie-id="10004125662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 12" versie-id="10004125662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963704">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 13" versie-id="10004125672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 13" versie-id="10004125672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963714">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 14" versie-id="10004125682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 14" versie-id="10004125682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963724">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 15" versie-id="10004125692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 15" versie-id="10004125692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963734">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 16" versie-id="10004125702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 16" versie-id="10004125702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963744">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 17" versie-id="10004125712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 17" versie-id="10004125712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963754">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 18" versie-id="10004125722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 18" versie-id="10004125722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963764">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 19" versie-id="10004125732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 19" versie-id="10004125732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963774">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 20" versie-id="10004125742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 20" versie-id="10004125742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963784">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 21" versie-id="10004125752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 21" versie-id="10004125752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963794">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 22" versie-id="10004125762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 22" versie-id="10004125762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963804">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE II" versie-id="10004125772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE II" versie-id="10004125772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963814">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 23" versie-id="10004125782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 23" versie-id="10004125782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963824">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 24" versie-id="10004125792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 24" versie-id="10004125792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963834">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 25" versie-id="10004125802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 25" versie-id="10004125802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963844">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 26" versie-id="10004125812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 26" versie-id="10004125812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963854">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 27" versie-id="10004125822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 27" versie-id="10004125822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963864">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 28" versie-id="10004125832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 28" versie-id="10004125832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963874">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 29" versie-id="10004125842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 29" versie-id="10004125842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963884">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 30" versie-id="10004125852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 30" versie-id="10004125852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963894">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 31" versie-id="10004125862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 31" versie-id="10004125862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963904">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 32" versie-id="10004125872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 32" versie-id="10004125872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963914">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 33" versie-id="10004125882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 33" versie-id="10004125882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963924">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 34" versie-id="10004125892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 34" versie-id="10004125892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963934">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 35" versie-id="10004125902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 35" versie-id="10004125902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963944">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 36" versie-id="10004125912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 36" versie-id="10004125912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963954">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 37" versie-id="10004125922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 37" versie-id="10004125922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963964">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 38" versie-id="10004125932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 38" versie-id="10004125932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963974">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 39" versie-id="10004125942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 39" versie-id="10004125942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963984">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 40" versie-id="10004125952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 40" versie-id="10004125952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003963994">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 41" versie-id="10004125962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 41" versie-id="10004125962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964004">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE III" versie-id="10004125972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE III" versie-id="10004125972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964014">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 42" versie-id="10004125982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 42" versie-id="10004125982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964024">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 43" versie-id="10004125992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 43" versie-id="10004125992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964034">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 44" versie-id="10004126002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 44" versie-id="10004126002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964044">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 45" versie-id="10004126012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 45" versie-id="10004126012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964054">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 46" versie-id="10004126022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 46" versie-id="10004126022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964064">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 47" versie-id="10004126032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 47" versie-id="10004126032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964074">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 48" versie-id="10004126042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 48" versie-id="10004126042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964084">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE IV" versie-id="10004126052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE IV" versie-id="10004126052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964094">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 49" versie-id="10004126062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 49" versie-id="10004126062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964104">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 50" versie-id="10004126072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 50" versie-id="10004126072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964114">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 51" versie-id="10004126082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 51" versie-id="10004126082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964124">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 52" versie-id="10004126092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 52" versie-id="10004126092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964134">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE V" versie-id="10004126102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE V" versie-id="10004126102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964144">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B5]" versie-id="10004126112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B5]" versie-id="10004126112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964154">
        <datum waarde="2011-01-01" label="Article premier" versie-id="10004634922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004126122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004126122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964164">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004126132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004126132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964174">
        <datum waarde="2011-01-01" label="Article 3" versie-id="10004634952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004126142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004126142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964184">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004126152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004126152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964194">
        <datum waarde="2011-01-01" label="Article 5" versie-id="10004634962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004126162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004126162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964204">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004126172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004126172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964214">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B6]" versie-id="10004126182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B6]" versie-id="10004126182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964224">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004126192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004126192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964234">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 2" versie-id="10005694812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004126202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004126202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964244">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004126212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004126212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964254">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004126222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004126222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964264">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004126232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004126232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964274">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004126242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004126242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964284">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004126252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004126252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964294">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004126262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004126262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964304">
        <datum label="Article 9">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004126272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004126272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964314">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004126282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004126282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964324">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004126292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004126292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964334">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 12" versie-id="10004126302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 12" versie-id="10004126302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964344">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B7]" versie-id="10004126312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B7]" versie-id="10004126312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964354">
        <datum label="Article premier">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004126322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004126322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964364">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004126332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004126332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964374">
        <datum label="Article 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 3" versie-id="10004627902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004126342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004126342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964384">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004126352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004126352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964394">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE PREMIER" versie-id="10004126362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE PREMIER" versie-id="10004126362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964404">
        <datum label="Article 5">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 5" versie-id="10004627912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004126372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004126372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964414">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004126382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004126382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964424">
        <datum label="Article 7">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 7" versie-id="10004628102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004126392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004126392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964434">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE II" versie-id="10004126402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE II" versie-id="10004126402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964444">
        <datum label="Article 8">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004126412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004126412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964454">
        <datum label="Article 9">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004126422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004126422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964464">
        <datum label="Article 10">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004126432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004126432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964474">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004126442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004126442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964484">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 12" versie-id="10004126452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 12" versie-id="10004126452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964494">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 13" versie-id="10004126462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 13" versie-id="10004126462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964504">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 14" versie-id="10004126472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 14" versie-id="10004126472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964514">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 15" versie-id="10004126482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 15" versie-id="10004126482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964524">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 16" versie-id="10004126492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 16" versie-id="10004126492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964534">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 17" versie-id="10004126502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 17" versie-id="10004126502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964544">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 18" versie-id="10004126512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 18" versie-id="10004126512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964554">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 19" versie-id="10004126522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 19" versie-id="10004126522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964564">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 20" versie-id="10004126532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 20" versie-id="10004126532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964574">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE III" versie-id="10004126542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE III" versie-id="10004126542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964584">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 21" versie-id="10004126552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 21" versie-id="10004126552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964594">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE IV" versie-id="10004126562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE IV" versie-id="10004126562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964604">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 22" versie-id="10004126572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 22" versie-id="10004126572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964614">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 23" versie-id="10004126582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 23" versie-id="10004126582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964624">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 24" versie-id="10004126592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 24" versie-id="10004126592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964634">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 25" versie-id="10004126602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 25" versie-id="10004126602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964644">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITRE V" versie-id="10004126612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITRE V" versie-id="10004126612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964654">
        <datum>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B8]" versie-id="10004126622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B8]" versie-id="10004126622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964664">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article premier" versie-id="10004628292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004126632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004126632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964674">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 2" versie-id="10006059202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 2" versie-id="10004628342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004126642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004126642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964684">
        <datum label="Article 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 3" versie-id="10004629352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004126652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004126652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964694">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 4" versie-id="10004629362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004126662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004126662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964704">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 5" versie-id="10004629372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004126672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004126672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964714">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 6" versie-id="10004630002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004126682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004126682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964724">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 7" versie-id="10004630532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004126692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004126692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964734">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 8" versie-id="10006059212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 8" versie-id="10005694842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 8" versie-id="10004631852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004126702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004126702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964744">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 9" versie-id="10004631872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004126712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004126712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964754">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 10" versie-id="10004631882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004126722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004126722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964764">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 11" versie-id="10004631892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004126732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004126732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964774">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B9]" versie-id="10004126742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B9]" versie-id="10004126742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964784">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004126752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004126752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964794">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe 1" versie-id="10006053662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe 1[B10]" versie-id="10004126762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Annexe 1[B10]" versie-id="10004126762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964804">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004126772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004126772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964814">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe 2" versie-id="10006053682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe 2[B11]" versie-id="10004126782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Annexe 2[B11]" versie-id="10004126782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964824">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004126792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004126792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964834">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe 3" versie-id="10006053692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe 3[B12]" versie-id="10004126802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Annexe 3[B12]" versie-id="10004126802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964844">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004126812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004126812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964854">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe 4" versie-id="10006053722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe 4[B13]" versie-id="10004126822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Annexe 4[B13]" versie-id="10004126822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964864">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004126832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004126832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964874">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe 5" versie-id="10006053752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe 5[B14]" versie-id="10004126842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Annexe 5[B14]" versie-id="10004126842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964884">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004126852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004126852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964894">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe 6" versie-id="10006053742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe 6[B15]" versie-id="10004126862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Annexe 6[B15]" versie-id="10004126862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964904">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004126872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004126872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964914">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe 7" versie-id="10006053782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe 7[B16]" versie-id="10004126882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Annexe 7[B16]" versie-id="10004126882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964924">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004126892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004126892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964934">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe 8" versie-id="10006053802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe 8[B17]" versie-id="10004126902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Annexe 8[B17]" versie-id="10004126902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964944">
        <datum label="Article premier">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article premier" versie-id="10004631922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004126912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004126912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964954">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 2" versie-id="10006059262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 2" versie-id="10005694862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 2" versie-id="10004631932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004126922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004126922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964964">
        <datum label="Article 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 3" versie-id="10004632032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004126932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004126932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964974">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 4" versie-id="10006059292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 4" versie-id="10005694882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 4" versie-id="10004632062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004126942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004126942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964984">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 5" versie-id="10006059302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 5" versie-id="10005694892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 5" versie-id="10004632072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004126952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004126952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003964994">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 6" versie-id="10006059312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 6" versie-id="10005694902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 6" versie-id="10004632082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004126962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004126962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965004">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 7" versie-id="10006059332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 7" versie-id="10005694942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 7" versie-id="10004632202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004126972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004126972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965014">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 8" versie-id="10005694962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 8" versie-id="10004632362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004126982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004126982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965024">
        <datum label="Article 9">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 9" versie-id="10004632372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004126992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004126992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965034">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 10" versie-id="10006059342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 10" versie-id="10005694972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 10" versie-id="10004632382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004127002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004127002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965044">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 11" versie-id="10006059372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 11" versie-id="10005695002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 11" versie-id="10004632412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004127012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004127012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965054">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 12" versie-id="10005695012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 12" versie-id="10004632422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 12" versie-id="10004127022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 12" versie-id="10004127022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965064">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 13" versie-id="10006059382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 13" versie-id="10005695022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 13" versie-id="10004632522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 13" versie-id="10004127032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 13" versie-id="10004127032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965074">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 14" versie-id="10006059392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 14" versie-id="10005695032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 14" versie-id="10004632532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 14" versie-id="10004127042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 14" versie-id="10004127042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965084">
        <datum waarde="2023-11-01" label="Article 15" versie-id="10006245792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                  <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>86</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                  <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>86</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 15" versie-id="10006059402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 15" versie-id="10005695042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 15" versie-id="10004634422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 15" versie-id="10004127052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 15" versie-id="10004127052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965094">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 16" versie-id="10006059412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 16" versie-id="10005695072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 16" versie-id="10004634432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 16" versie-id="10004127062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 16" versie-id="10004127062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965104">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 17" versie-id="10006059422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 17" versie-id="10005695082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 17" versie-id="10004634442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 17" versie-id="10004127072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 17" versie-id="10004127072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965114">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 18" versie-id="10005695092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 18" versie-id="10004634452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 18" versie-id="10004127082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 18" versie-id="10004127082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965124">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 19" versie-id="10005695102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 19" versie-id="10004634462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 19" versie-id="10004127092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 19" versie-id="10004127092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965134">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[B18]" versie-id="10004127102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[B18]" versie-id="10004127102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965144">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004127112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004127112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965154">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article premier" versie-id="10004127122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article premier" versie-id="10004127122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965164">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 2" versie-id="10004127132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 2" versie-id="10004127132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965174">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 3" versie-id="10004127142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 3" versie-id="10004127142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965184">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 4" versie-id="10004127152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 4" versie-id="10004127152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965194">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 5" versie-id="10004127162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 5" versie-id="10004127162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965204">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 6" versie-id="10004127172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 6" versie-id="10004127172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965214">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 7" versie-id="10004127182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 7" versie-id="10004127182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965224">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 8" versie-id="10004127192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 8" versie-id="10004127192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965234">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 9" versie-id="10004127202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 9" versie-id="10004127202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965244">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 10" versie-id="10004127212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 10" versie-id="10004127212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965254">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 11" versie-id="10004127222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 11" versie-id="10004127222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965264">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 12" versie-id="10004127232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 12" versie-id="10004127232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965274">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 13" versie-id="10004127242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 13" versie-id="10004127242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965284">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 14" versie-id="10004127252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 14" versie-id="10004127252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965294">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 15" versie-id="10004127262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 15" versie-id="10004127262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965304">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 16" versie-id="10004127272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 16" versie-id="10004127272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965314">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 17" versie-id="10004127282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 17" versie-id="10004127282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965324">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 18" versie-id="10004127292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 18" versie-id="10004127292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965334">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 19" versie-id="10004127302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 19" versie-id="10004127302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965344">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 20" versie-id="10004127312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 20" versie-id="10004127312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965354">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 21" versie-id="10004127322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 21" versie-id="10004127322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965364">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 22" versie-id="10004127332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 22" versie-id="10004127332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965374">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 23" versie-id="10004127342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 23" versie-id="10004127342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965384">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 24" versie-id="10004127352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 24" versie-id="10004127352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965394">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 25" versie-id="10004127362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 25" versie-id="10004127362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965404">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Article 26" versie-id="10004127372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Article 26" versie-id="10004127372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965424">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004127392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2023-124">
                    <publicatiedatum>2023-10-20</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2023</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>124</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004127392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2023-124">
                    <publicatiedatum>2023-10-20</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2023</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>124</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10003965434">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004127402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004127402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuwe-regeling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148714">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004334602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004334602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148724">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004334612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004334612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148734">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004334622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004334622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148744">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004334632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004334632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148754">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004334642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004334642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148764">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004334652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004334652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148774">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004334662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004334662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148784">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004334672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004334672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148794">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004334682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004334682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148804">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C1]" versie-id="10004334692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C1]" versie-id="10004334692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148814">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004334702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004334702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148824">
        <datum label="Artikel 2">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004334712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004334712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148834">
        <datum label="Artikel 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004334722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004334722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148844">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004334732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004334732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148854">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004334742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004334742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148864">
        <datum label="Artikel 6">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Abusievelijk is in de Nederlandse vertaling een wijzigingsopdracht
    geformuleerd die niet geheel juist is. In de authentieke Franse
    tekst is de wijzigingsopdracht juist geformuleerd.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004334752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004334752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148874">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004334762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004334762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148884">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL I" versie-id="10004334772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL I" versie-id="10004334772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148894">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10004334782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 8" versie-id="10004334782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148904">
        <datum waarde="2010-12-01" label="Artikel 9" versie-id="10005196722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 9" versie-id="10004334792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 9" versie-id="10004334792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148914">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10004334802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 10" versie-id="10004334802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148924">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10004334812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 11" versie-id="10004334812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148934">
        <datum label="Artikel 12">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10004334822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 12" versie-id="10004334822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148944">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL II" versie-id="10004334832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL II" versie-id="10004334832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148954">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 13" versie-id="10004334842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 13" versie-id="10004334842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148964">
        <datum label="Artikel 14">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 14" versie-id="10004334852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 14" versie-id="10004334852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148974">
        <datum label="Artikel 15">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 15" versie-id="10004334862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 15" versie-id="10004334862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148984">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 16" versie-id="10004334872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 16" versie-id="10004334872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004148994">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 17" versie-id="10004334882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 17" versie-id="10004334882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149004">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 18" versie-id="10004334892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 18" versie-id="10004334892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149014">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 19" versie-id="10004334902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 19" versie-id="10004334902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149024">
        <datum label="Artikel 20">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 20" versie-id="10004334912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 20" versie-id="10004334912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149034">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 21" versie-id="10004334922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 21" versie-id="10004334922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149044">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 22" versie-id="10004334932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 22" versie-id="10004334932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149054">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 23" versie-id="10004334942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 23" versie-id="10004334942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149064">
        <datum label="Artikel 24">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 24" versie-id="10004334952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 24" versie-id="10004334952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149074">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL III" versie-id="10004334962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL III" versie-id="10004334962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149084">
        <datum label="Artikel 25">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 25" versie-id="10004334972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 25" versie-id="10004334972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149094">
        <datum label="Artikel 26">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 26" versie-id="10004334982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 26" versie-id="10004334982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149104">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 27" versie-id="10005730002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2010-12-01" label="Artikel 27" versie-id="10005196732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 27" versie-id="10004334992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 27" versie-id="10004334992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149114">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL IV" versie-id="10004335002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL IV" versie-id="10004335002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149124">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 28" versie-id="10004335012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 28" versie-id="10004335012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149134">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 29" versie-id="10004335022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 29" versie-id="10004335022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149144">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 30" versie-id="10004335032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 30" versie-id="10004335032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149154">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 31" versie-id="10004335042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 31" versie-id="10004335042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149164">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 32" versie-id="10004335052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 32" versie-id="10004335052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149174">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL V" versie-id="10004335062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL V" versie-id="10004335062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149184">
        <datum label="Artikel 33">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 33" versie-id="10004335072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 33" versie-id="10004335072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149194">
        <datum label="Artikel 34">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 34" versie-id="10004335082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 34" versie-id="10004335082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149204">
        <datum label="Artikel 35">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 35" versie-id="10004335092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 35" versie-id="10004335092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149214">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL VI" versie-id="10004335102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL VI" versie-id="10004335102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149224">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 36" versie-id="10004335112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 36" versie-id="10004335112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149234">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 37" versie-id="10004335122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 37" versie-id="10004335122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149244">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 38" versie-id="10004335132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 38" versie-id="10004335132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149254">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 39" versie-id="10004335142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 39" versie-id="10004335142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149264">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 40" versie-id="10004335152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 40" versie-id="10004335152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149274">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 41" versie-id="10004335162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 41" versie-id="10004335162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149284">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 42" versie-id="10004335172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 42" versie-id="10004335172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149294">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 43" versie-id="10004335182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 43" versie-id="10004335182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149304">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 44" versie-id="10004335192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 44" versie-id="10004335192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149314">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 45" versie-id="10004335202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 45" versie-id="10004335202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149324">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL VII" versie-id="10004335212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL VII" versie-id="10004335212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149334">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C2]" versie-id="10004335222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C2]" versie-id="10004335222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149344">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004335232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004335232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149354">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004335242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004335242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149364">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004335252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004335252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149374">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004335262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004335262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149384">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004335272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004335272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149394">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004335282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004335282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149404">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004335292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004335292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149414">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10004335302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 8" versie-id="10004335302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149424">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 9" versie-id="10004335312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 9" versie-id="10004335312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149434">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10004335322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 10" versie-id="10004335322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149444">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10004335332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 11" versie-id="10004335332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149454">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10004335342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 12" versie-id="10004335342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149464">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 13" versie-id="10004335352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 13" versie-id="10004335352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149474">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 14" versie-id="10004335362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 14" versie-id="10004335362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149484">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C3]" versie-id="10004335372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C3]" versie-id="10004335372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149494">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004335382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004335382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149504">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004335392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004335392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149514">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004335402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004335402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149524">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004335412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004335412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149534">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004335422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004335422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149544">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL I" versie-id="10004335432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL I" versie-id="10004335432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149554">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004335442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004335442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149564">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004335452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004335452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149574">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10004335462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 8" versie-id="10004335462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149584">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 9" versie-id="10004335472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 9" versie-id="10004335472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149594">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10004335482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 10" versie-id="10004335482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149604">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10004335492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 11" versie-id="10004335492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149614">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL II" versie-id="10004335502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL II" versie-id="10004335502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149624">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10004335512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 12" versie-id="10004335512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149634">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 13" versie-id="10004335522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 13" versie-id="10004335522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149644">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 14" versie-id="10004335532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 14" versie-id="10004335532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149654">
        <datum waarde="2006-07-01" label="HOOFDSTUK I" versie-id="10004335542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="HOOFDSTUK I" versie-id="10004335542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149664">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 15" versie-id="10004335552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 15" versie-id="10004335552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149674">
        <datum waarde="2006-07-01" label="HOOFDSTUK II" versie-id="10004335562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="HOOFDSTUK II" versie-id="10004335562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149684">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 16" versie-id="10004335572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 16" versie-id="10004335572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149694">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 17" versie-id="10004335582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 17" versie-id="10004335582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149704">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 18" versie-id="10004335592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 18" versie-id="10004335592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149714">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 19" versie-id="10004335602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 19" versie-id="10004335602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149724">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 20" versie-id="10004335612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 20" versie-id="10004335612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149734">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 21" versie-id="10004335622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 21" versie-id="10004335622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149744">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 22" versie-id="10004335632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 22" versie-id="10004335632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149754">
        <datum waarde="2006-07-01" label="HOOFDSTUK III" versie-id="10004335642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="HOOFDSTUK III" versie-id="10004335642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149764">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 23" versie-id="10004335652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 23" versie-id="10004335652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149774">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 24" versie-id="10004335662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 24" versie-id="10004335662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149784">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 25" versie-id="10004335672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 25" versie-id="10004335672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149794">
        <datum waarde="2006-07-01" label="HOOFDSTUK IV" versie-id="10004335682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="HOOFDSTUK IV" versie-id="10004335682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149804">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL III" versie-id="10004335692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL III" versie-id="10004335692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149814">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 26" versie-id="10004335702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 26" versie-id="10004335702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149824">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 27" versie-id="10004335712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 27" versie-id="10004335712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149834">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 28" versie-id="10004335722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 28" versie-id="10004335722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149844">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 29" versie-id="10004335732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 29" versie-id="10004335732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149854">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 30" versie-id="10004335742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 30" versie-id="10004335742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149864">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 31" versie-id="10004335752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 31" versie-id="10004335752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149874">
        <datum waarde="2006-07-01" label="HOOFDSTUK I" versie-id="10004335762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="HOOFDSTUK I" versie-id="10004335762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149884">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 32" versie-id="10004335772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 32" versie-id="10004335772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149894">
        <datum waarde="2006-07-01" label="HOOFDSTUK II" versie-id="10004335782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="HOOFDSTUK II" versie-id="10004335782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149904">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 33" versie-id="10004335792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 33" versie-id="10004335792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149914">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 34" versie-id="10004335802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 34" versie-id="10004335802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149924">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 35" versie-id="10004335812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 35" versie-id="10004335812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149934">
        <datum waarde="2006-07-01" label="AFDELING 1" versie-id="10004335822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="AFDELING 1" versie-id="10004335822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149944">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 36" versie-id="10004335832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 36" versie-id="10004335832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149954">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 37" versie-id="10004335842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 37" versie-id="10004335842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149964">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 38" versie-id="10004335852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 38" versie-id="10004335852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149974">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 39" versie-id="10004335862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 39" versie-id="10004335862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149984">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 40" versie-id="10004335872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 40" versie-id="10004335872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004149994">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 41" versie-id="10004335882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 41" versie-id="10004335882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150004">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 42" versie-id="10004335892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 42" versie-id="10004335892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150014">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 43" versie-id="10004335902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 43" versie-id="10004335902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150024">
        <datum waarde="2006-07-01" label="AFDELING 2" versie-id="10004335912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="AFDELING 2" versie-id="10004335912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150034">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 44" versie-id="10004335922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 44" versie-id="10004335922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150044">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 45" versie-id="10004335932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 45" versie-id="10004335932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150054">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 46" versie-id="10004335942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 46" versie-id="10004335942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150064">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 47" versie-id="10004335952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 47" versie-id="10004335952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150074">
        <datum waarde="2006-07-01" label="AFDELING 3" versie-id="10004335962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="AFDELING 3" versie-id="10004335962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150084">
        <datum waarde="2006-07-01" label="HOOFDSTUK III" versie-id="10004335972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="HOOFDSTUK III" versie-id="10004335972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150094">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 48" versie-id="10004335982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 48" versie-id="10004335982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150104">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 49" versie-id="10004335992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 49" versie-id="10004335992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150114">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 50" versie-id="10004336002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 50" versie-id="10004336002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150124">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 51" versie-id="10004336012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 51" versie-id="10004336012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150134">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 52" versie-id="10004336022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 52" versie-id="10004336022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150144">
        <datum waarde="2006-07-01" label="HOOFDSTUK IV" versie-id="10004336032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="HOOFDSTUK IV" versie-id="10004336032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150154">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL IV" versie-id="10004336042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL IV" versie-id="10004336042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150164">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 53" versie-id="10004336052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 53" versie-id="10004336052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150174">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL V" versie-id="10004336062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL V" versie-id="10004336062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150184">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 54" versie-id="10004336072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 54" versie-id="10004336072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150194">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 55" versie-id="10004336082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 55" versie-id="10004336082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150204">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 56" versie-id="10004336092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 56" versie-id="10004336092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150214">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 57" versie-id="10004336102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 57" versie-id="10004336102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150224">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 58" versie-id="10004336112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 58" versie-id="10004336112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150234">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 59" versie-id="10004336122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 59" versie-id="10004336122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150244">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 60" versie-id="10004336132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 60" versie-id="10004336132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150254">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL VI" versie-id="10004336142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL VI" versie-id="10004336142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150264">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 61" versie-id="10004336152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 61" versie-id="10004336152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150274">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 62" versie-id="10004336162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 62" versie-id="10004336162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150284">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 63" versie-id="10004336172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 63" versie-id="10004336172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150294">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 64" versie-id="10004336182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 64" versie-id="10004336182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150304">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL VII" versie-id="10004336192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL VII" versie-id="10004336192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150314">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C4]" versie-id="10004336202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C4]" versie-id="10004336202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150324">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004336212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004336212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150334">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004336222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004336222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150344">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004336232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004336232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150354">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004336242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004336242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150364">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004336252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004336252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150374">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL I" versie-id="10004336262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL I" versie-id="10004336262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150384">
        <datum waarde="2016-05-01" label="Artikel 6" versie-id="10006059772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004336272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004336272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150394">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004336282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004336282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150404">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10004336292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 8" versie-id="10004336292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150414">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 9" versie-id="10004336302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 9" versie-id="10004336302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150424">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10004336312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 10" versie-id="10004336312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150434">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10004336322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 11" versie-id="10004336322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150444">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10004336332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 12" versie-id="10004336332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150454">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 13" versie-id="10004336342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 13" versie-id="10004336342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150464">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 14" versie-id="10004336352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 14" versie-id="10004336352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150474">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 15" versie-id="10004336362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 15" versie-id="10004336362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150484">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 16" versie-id="10004336372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 16" versie-id="10004336372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150494">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 17" versie-id="10004336382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 17" versie-id="10004336382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150504">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 18" versie-id="10004336392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 18" versie-id="10004336392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150514">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 19" versie-id="10004336402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 19" versie-id="10004336402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150524">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 20" versie-id="10004336412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 20" versie-id="10004336412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150534">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 21" versie-id="10004336422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 21" versie-id="10004336422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150544">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 22" versie-id="10004336432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 22" versie-id="10004336432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150554">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL II" versie-id="10004336442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL II" versie-id="10004336442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150564">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 23" versie-id="10004336452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 23" versie-id="10004336452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150574">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 24" versie-id="10004336462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 24" versie-id="10004336462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150584">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 25" versie-id="10004336472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 25" versie-id="10004336472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150594">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 26" versie-id="10004336482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 26" versie-id="10004336482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150604">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 27" versie-id="10004336492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 27" versie-id="10004336492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150614">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 28" versie-id="10004336502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 28" versie-id="10004336502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150624">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 29" versie-id="10004336512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 29" versie-id="10004336512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150634">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 30" versie-id="10004336522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 30" versie-id="10004336522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150644">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 31" versie-id="10004336532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 31" versie-id="10004336532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150654">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 32" versie-id="10004336542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 32" versie-id="10004336542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150664">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 33" versie-id="10004336552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 33" versie-id="10004336552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150674">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 34" versie-id="10004336562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 34" versie-id="10004336562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150684">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 35" versie-id="10004336572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 35" versie-id="10004336572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150694">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 36" versie-id="10004336582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 36" versie-id="10004336582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150704">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 37" versie-id="10004336592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 37" versie-id="10004336592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150714">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 38" versie-id="10004336602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 38" versie-id="10004336602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150724">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 39" versie-id="10004336612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 39" versie-id="10004336612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150734">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 40" versie-id="10004336622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 40" versie-id="10004336622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150744">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 41" versie-id="10004336632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 41" versie-id="10004336632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150754">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL III" versie-id="10004336642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL III" versie-id="10004336642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150764">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 42" versie-id="10004336652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 42" versie-id="10004336652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150774">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 43" versie-id="10004336662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 43" versie-id="10004336662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150784">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 44" versie-id="10004336672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 44" versie-id="10004336672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150794">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 45" versie-id="10004336682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 45" versie-id="10004336682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150804">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 46" versie-id="10004336692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 46" versie-id="10004336692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150814">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 47" versie-id="10004336702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 47" versie-id="10004336702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150824">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 48" versie-id="10004336712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 48" versie-id="10004336712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150834">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL IV" versie-id="10004336722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL IV" versie-id="10004336722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150844">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 49" versie-id="10004336732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 49" versie-id="10004336732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150854">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 50" versie-id="10004336742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 50" versie-id="10004336742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150864">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 51" versie-id="10004336752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 51" versie-id="10004336752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150874">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 52" versie-id="10004336762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 52" versie-id="10004336762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150884">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL V" versie-id="10004336772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL V" versie-id="10004336772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150894">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C5]" versie-id="10004336782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C5]" versie-id="10004336782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150904">
        <datum waarde="2011-01-01" label="Artikel 1" versie-id="10005197902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004336792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004336792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150914">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004336802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004336802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150924">
        <datum waarde="2011-01-01" label="Artikel 3" versie-id="10005197932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004336812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004336812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150934">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004336822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004336822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150944">
        <datum waarde="2011-01-01" label="Artikel 5" versie-id="10005197942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004336832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004336832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150954">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004336842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004336842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150964">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C6]" versie-id="10004336852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C6]" versie-id="10004336852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150974">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004336862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004336862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150984">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10005730012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004336872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004336872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004150994">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004336882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004336882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151004">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004336892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004336892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151014">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004336902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004336902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151024">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004336912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004336912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151034">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004336922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004336922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151044">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10004336932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 8" versie-id="10004336932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151054">
        <datum label="Artikel 9">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 9" versie-id="10004336942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 9" versie-id="10004336942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151064">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10004336952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 10" versie-id="10004336952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151074">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10004336962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 11" versie-id="10004336962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151084">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10004336972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 12" versie-id="10004336972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151094">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C7]" versie-id="10004336982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C7]" versie-id="10004336982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151104">
        <datum label="Artikel 1">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004336992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004336992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151114">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004337002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004337002">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151124">
        <datum label="Artikel 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 3" versie-id="10005196752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004337012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004337012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151134">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004337022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004337022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151144">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL I" versie-id="10004337032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL I" versie-id="10004337032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151154">
        <datum label="Artikel 5">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 5" versie-id="10005196762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004337042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004337042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151164">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004337052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004337052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151174">
        <datum label="Artikel 7">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 7" versie-id="10005196802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004337062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004337062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151184">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL II" versie-id="10004337072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL II" versie-id="10004337072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151194">
        <datum label="Artikel 8">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10004337082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 8" versie-id="10004337082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151204">
        <datum label="Artikel 9">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 9" versie-id="10004337092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 9" versie-id="10004337092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151214">
        <datum label="Artikel 10">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10004337102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 10" versie-id="10004337102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151224">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10004337112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 11" versie-id="10004337112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151234">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10004337122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 12" versie-id="10004337122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151244">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 13" versie-id="10004337132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 13" versie-id="10004337132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151254">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 14" versie-id="10004337142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 14" versie-id="10004337142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151264">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 15" versie-id="10004337152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 15" versie-id="10004337152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151274">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 16" versie-id="10004337162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 16" versie-id="10004337162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151284">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 17" versie-id="10004337172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 17" versie-id="10004337172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151294">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 18" versie-id="10004337182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 18" versie-id="10004337182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151304">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 19" versie-id="10004337192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 19" versie-id="10004337192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151314">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 20" versie-id="10004337202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 20" versie-id="10004337202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151324">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL III" versie-id="10004337212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL III" versie-id="10004337212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151334">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 21" versie-id="10004337222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 21" versie-id="10004337222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151344">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL IV" versie-id="10004337232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL IV" versie-id="10004337232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151354">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 22" versie-id="10004337242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 22" versie-id="10004337242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151364">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 23" versie-id="10004337252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 23" versie-id="10004337252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151374">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 24" versie-id="10004337262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 24" versie-id="10004337262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151384">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 25" versie-id="10004337272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 25" versie-id="10004337272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151394">
        <datum waarde="2006-07-01" label="TITEL V" versie-id="10004337282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="TITEL V" versie-id="10004337282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151404">
        <datum>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C8]" versie-id="10004337292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C8]" versie-id="10004337292">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151414">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 1" versie-id="10005196812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004337302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004337302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151424">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 2" versie-id="10006059782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 2" versie-id="10005196822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004337312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004337312">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151434">
        <datum label="Artikel 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 3" versie-id="10005196832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004337322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004337322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151444">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 4" versie-id="10005196842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004337332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004337332">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151454">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 5" versie-id="10005196852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004337342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004337342">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151464">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 6" versie-id="10005196862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004337352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004337352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151474">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 7" versie-id="10005196872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004337362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004337362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151484">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 8" versie-id="10006059792">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10005730032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 8" versie-id="10005196902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10004337372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 8" versie-id="10004337372">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151494">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 9" versie-id="10005196922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 9" versie-id="10004337382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 9" versie-id="10004337382">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151504">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 10" versie-id="10005196932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10004337392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 10" versie-id="10004337392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151514">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 11" versie-id="10005196942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10004337402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 11" versie-id="10004337402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151524">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C9]" versie-id="10004337412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C9]" versie-id="10004337412">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151534">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337422">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151544">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage 1" versie-id="10006053812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage 1" versie-id="10004337432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Bijlage 1" versie-id="10004337432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151554">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151564">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage 2" versie-id="10006053832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage 2[C11]" versie-id="10004337452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Bijlage 2[C11]" versie-id="10004337452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151574">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151584">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage 3" versie-id="10006053852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage 3[C12]" versie-id="10004337472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Bijlage 3[C12]" versie-id="10004337472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151594">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151604">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage 4" versie-id="10006053872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage 4[C13]" versie-id="10004337492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Bijlage 4[C13]" versie-id="10004337492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151614">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337502">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151624">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage 5" versie-id="10006053902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage 5[C14]" versie-id="10004337512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Bijlage 5[C14]" versie-id="10004337512">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151634">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337522">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151644">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage 6" versie-id="10006053922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage 6[C15]" versie-id="10004337532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Bijlage 6[C15]" versie-id="10004337532">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151654">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337542">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151664">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage 7" versie-id="10006053932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage 7[C16]" versie-id="10004337552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Bijlage 7[C16]" versie-id="10004337552">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151674">
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006054242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337562">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151684">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage 8" versie-id="10006054232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vervallen</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage 8[C17]" versie-id="10004337572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Bijlage 8[C17]" versie-id="10004337572">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151694">
        <datum label="Artikel 1">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 1" versie-id="10005196972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 1" versie-id="10004337582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 1" versie-id="10004337582">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151704">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 2" versie-id="10006059832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10005730052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                    <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>37</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 2" versie-id="10005196982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 2" versie-id="10004337592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 2" versie-id="10004337592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151714">
        <datum label="Artikel 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 3" versie-id="10005196992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 3" versie-id="10004337602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 3" versie-id="10004337602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151724">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 4" versie-id="10006059852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10005730072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 4" versie-id="10005197022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 4" versie-id="10004337612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 4" versie-id="10004337612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151734">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 5" versie-id="10006059862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10005730082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 5" versie-id="10005197032">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 5" versie-id="10004337622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 5" versie-id="10004337622">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151744">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 6" versie-id="10006059872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10005730092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 6" versie-id="10005197042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 6" versie-id="10004337632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 6" versie-id="10004337632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151754">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 7" versie-id="10006059892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10005730122">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 7" versie-id="10005197082">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 7" versie-id="10004337642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 7" versie-id="10004337642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151764">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10005730142">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 8" versie-id="10005197092">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 8" versie-id="10004337652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 8" versie-id="10004337652">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151774">
        <datum label="Artikel 9">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 9" versie-id="10005197432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 9" versie-id="10004337662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 9" versie-id="10004337662">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151784">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 10" versie-id="10006059902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10005730152">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 10" versie-id="10005197442">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 10" versie-id="10004337672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 10" versie-id="10004337672">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151794">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 11" versie-id="10006059932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10005730182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 11" versie-id="10005197472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 11" versie-id="10004337682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 11" versie-id="10004337682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151804">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10005730192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 12" versie-id="10005197482">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10004337692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 12" versie-id="10004337692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151814">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 13" versie-id="10006059942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 13" versie-id="10005730202">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 13" versie-id="10005197492">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 13" versie-id="10004337702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 13" versie-id="10004337702">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151824">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 14" versie-id="10006059952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 14" versie-id="10005730212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 14" versie-id="10005197832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 14" versie-id="10004337712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 14" versie-id="10004337712">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151834">
        <datum waarde="2023-11-01" label="Artikel 15" versie-id="10006245782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                  <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>86</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                  <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>86</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 15" versie-id="10006059962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 15" versie-id="10005730222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 15" versie-id="10005197842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 15" versie-id="10004337722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 15" versie-id="10004337722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151844">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 16" versie-id="10006059972">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 16" versie-id="10005730252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 16" versie-id="10005197852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-240">
                    <publicatiedatum>2013-12-05</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2013</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>240</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 16" versie-id="10004337732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 16" versie-id="10004337732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151854">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 17" versie-id="10006059982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 17" versie-id="10005730262">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 17" versie-id="10005197862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 17" versie-id="10004337742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 17" versie-id="10004337742">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151864">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 18" versie-id="10005730272">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 18" versie-id="10005197872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 18" versie-id="10004337752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 18" versie-id="10004337752">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151874">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 19" versie-id="10005730282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 19" versie-id="10005197882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" label="Artikel 19" versie-id="10004337762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="Artikel 19" versie-id="10004337762">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151884">
        <datum waarde="2006-07-01" label="[C18]" versie-id="10004337772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" label="[C18]" versie-id="10004337772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004151894">
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10004337782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2023-124">
                    <publicatiedatum>2023-10-20</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2023</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>124</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>De Franse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Trb. 1980/160. De vertaling is gepubliceerd in Trb. 1981/211. Het Verdrag is in werking getreden op 1 mei 1985, zie Trb. 1985/12. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1991/6, Trb. 1991/142 en Trb. 1992/202.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="1980-05-09" versie-id="10004337782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>vertaling</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="true">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2023-124">
                    <publicatiedatum>2023-10-20</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2023</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>124</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004407634">
        <datum label="Article 5bis">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 5bis" versie-id="10005694832">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 5bis" versie-id="10004628062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411054">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 7a" versie-id="10004631842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411064">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 8a" versie-id="10006059222">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 8a" versie-id="10004631862">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411074">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 12" versie-id="10006059232">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 12" versie-id="10005694852">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 12" versie-id="10004631902">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411084">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 13" versie-id="10004631912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411184">
        <datum waarde="2023-11-01" label="Article 3a" versie-id="10006245802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                  <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>86</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                  <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>86</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 3a" versie-id="10006059282">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 3a" versie-id="10005694872">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 3a" versie-id="10004632052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411284">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 6a" versie-id="10005694922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 6a" versie-id="10004632182">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411294">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 6b" versie-id="10006059322">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 6b" versie-id="10005694932">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 6b" versie-id="10004632192">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411304">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 7a" versie-id="10005694952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 7a" versie-id="10004632212">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411454">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 10a" versie-id="10006059352">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 10a" versie-id="10005694982">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 10a" versie-id="10004632392">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004411464">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 10b" versie-id="10006059362">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 10b" versie-id="10005694992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 10b" versie-id="10004632402">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004413414">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 20" versie-id="10006059432">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 20" versie-id="10005695112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Article 20" versie-id="10004634472">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco.</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004413864">
        <datum waarde="2011-01-01" label="Article 1bis" versie-id="10004634942">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873744">
        <datum label="Artikel 5bis">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 5bis" versie-id="10005730022">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 5bis" versie-id="10005196782">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873754">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 7a" versie-id="10005196892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873764">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 8a" versie-id="10006059802">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 8a" versie-id="10005196912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873774">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 12" versie-id="10006059812">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 12" versie-id="10005730042">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 12" versie-id="10005196952">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873784">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 13" versie-id="10005196962">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873794">
        <datum waarde="2023-11-01" label="Artikel 3a" versie-id="10006245772">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                  <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>86</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2024-86">
                  <publicatiedatum>2024-07-25</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2024</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>86</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 3a" versie-id="10006059842">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 3a" versie-id="10005730062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 3a" versie-id="10005197012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873804">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 6a" versie-id="10005730102">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 6a" versie-id="10005197052">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873814">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 6b" versie-id="10006059882">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 6b" versie-id="10005730112">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 6b" versie-id="10005197062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004873824">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 7a" versie-id="10005730132">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 7a" versie-id="10005197072">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004874164">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 10a" versie-id="10006059912">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 10a" versie-id="10005730162">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 10a" versie-id="10005197452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                  <rectificatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-240">
                    <publicatiedatum>2013-12-05</publicatiedatum>
                    <publicatiejaar>2013</publicatiejaar>
                    <publicatienummer>240</publicatienummer>
                  </rectificatie>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004874174">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 10b" versie-id="10006059922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 10b" versie-id="10005730172">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 10b" versie-id="10005197462">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004874514">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 20" versie-id="10006059992">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 20" versie-id="10005730302">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" label="Artikel 20" versie-id="10005197892">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
            <opmerkingen>
              <opmerking type="Alg">
                <al>Aanhangsel G wordt volledig geschorst voor verkeer met Monaco (Trb. 2011/15).</al>
              </opmerking>
            </opmerkingen>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10004874524">
        <datum waarde="2011-01-01" label="Artikel 1bis" versie-id="10005197922">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005280944">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Article 15a" versie-id="10005695062">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005309544">
        <datum waarde="2015-07-01" label="Artikel 15a" versie-id="10005730242">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-139">
                  <publicatiedatum>2015-08-26</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>139</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2015-77">
                  <publicatiedatum>2015-05-20</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2015</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>77</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005327154">
        <datum label="Article 1er bis">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005327164">
        <datum label="Artikel 1 bis">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2016-37">
                  <publicatiedatum>2016-04-01</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2016</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>37</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005539474">
        <datum waarde="2019-03-01" versie-id="10006059252">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053592">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005539484">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Annexe" versie-id="10006053602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-15">
                  <publicatiedatum>2011-02-03</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>15</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005539494">
        <datum waarde="2019-03-01" versie-id="10006059822">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2012-01-01" versie-id="10006053632">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005539504">
        <datum waarde="2012-01-01" label="Bijlage" versie-id="10006053642">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-89">
                  <publicatiedatum>2012-06-04</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2012</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>89</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-277">
                  <publicatiedatum>2011-12-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2011</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>277</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005541974">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Article 21" versie-id="10006059452">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005541984">
        <datum label="Article premier">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005541994">
        <datum label="Article 2">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542004">
        <datum label="Article 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542014">
        <datum label="Article 4">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542024">
        <datum label="Article 5">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542034">
        <datum label="Article 6">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542044">
        <datum label="Article 7">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542054">
        <datum label="Article 8">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542064">
        <datum label="Article 9">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542074">
        <datum>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542084">
        <datum waarde="2019-03-01" label="Artikel 21" versie-id="10006060012">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542094">
        <datum label="Artikel 1">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542104">
        <datum label="Artikel 2">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542114">
        <datum label="Artikel 3">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542124">
        <datum label="Artikel 4">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542134">
        <datum label="Artikel 5">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542144">
        <datum label="Artikel 6">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542154">
        <datum label="Artikel 7">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542164">
        <datum label="Artikel 8">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542174">
        <datum label="Artikel 9">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005542184">
        <datum>
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2020-94">
                  <publicatiedatum>2020-09-08</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2020</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>94</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005618954">
        <datum waarde="2025-01-01" versie-id="10006298612">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2025-20">
                  <publicatiedatum>2025-02-27</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2025</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>20</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2025-20">
                  <publicatiedatum>2025-02-27</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2025</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>20</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10006208682">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005618964">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Annexe" versie-id="10006208692">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-70">
                  <publicatiedatum>2000-07-28</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2000</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>70</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005618994">
        <datum waarde="2025-01-01" versie-id="10006298602">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>wijziging</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2025-20">
                  <publicatiedatum>2025-02-27</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2025</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>20</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2025-20">
                  <publicatiedatum>2025-02-27</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2025</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>20</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
        <datum waarde="2006-07-01" versie-id="10006208722">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
      <regelingelement label-id="10005619004">
        <datum waarde="2006-07-01" label="Bijlage" versie-id="10006208732">
          <details isvoorafgaand="false">
            <betreft>nieuw</betreft>
            <ontstaansbron>
              <bron type="oorspronkelijk" istotstandkoming="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2002-25">
                  <publicatiedatum>2002-02-05</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2002</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>25</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </ontstaansbron>
            <inwerkingtreding>
              <bron xsi:type="bron_groot" type="oorspronkelijk" isvoorlopigetoepassing="false">
                <bekendmaking soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-174">
                  <publicatiedatum>2006-08-11</publicatiedatum>
                  <publicatiejaar>2006</publicatiejaar>
                  <publicatienummer>174</publicatienummer>
                </bekendmaking>
              </bron>
            </inwerkingtreding>
          </details>
        </datum>
      </regelingelement>
    </regelingelementen>
  </wijzigingen>
  <owms:meta owms-version="4.0">
    <owms:kern>
      <dcterms:identifier>BWBV0004155</dcterms:identifier>
      <dcterms:title xml:lang="nl">Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF)</dcterms:title>
      <dcterms:language>fr</dcterms:language>
      <dcterms:type>verdrag</dcterms:type>
      <dcterms:modified>2025-03-04</dcterms:modified>
      <overheid:authority>Buitenlandse Zaken</overheid:authority>
    </owms:kern>
  </owms:meta>
</wetstechnische-informatie>