De Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk
van Groot-Britannië en Noord-Ierland enerzijds,
en de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en Italië anderzijds,
In overweging nemende het Verdrag betreffende grensarbeiders en het Verdrag betreffende
stagiaires, gesloten door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland
en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Britannië en Noord-Ierland en ondertekend te
Brussel op 17 april 1950;
Besloten hebbende om, in overeenstemming met de doelstellingen van het Verdrag van
Brussel, zoals dit is herzien door de overeenkomsten welke op 23 oktober 1954 te Parijs
zijn ondertekend, hun samenwerking op het gebied der sociale voorzieningen uit te breiden;
Overtuigd, dat de toetreding van de Bondsrepubliek Duitsland en Italië tot bovengenoemde
Verdragen een belangrijke stap in die richting betekent;