Nadat de ondergetekenden, E. N. van Kleffens, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur
van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Verenigde Staten van Amerika, en Robert
A. Lovett, Waarnemend Secretaris van Staat van de Verenigde Staten van Amerika, daartoe
behoorlijk gemachtigd door hun onderscheiden Regeringen, waren bijeengekomen tot het
uitwisselen van de oorkonden van bekrachtiging door hun onderscheiden Regeringen van
het verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika
ter voorkoming van dubbele belasting en ter vermijding van het ontgaan van belasting
met betrekking tot belastingen van inkomsten en bepaalde andere belastingen, getekend
te Washington op 29 April 1948, en nadat de onderscheiden bekrachtigingsoorkonden
van het bovengenoemd verdrag nauwgezet waren vergeleken en in behoorlijke vorm waren
bevonden, heeft de uitwisseling heden plaats gehad.
De bekrachtiging door de Regering van de Verenigde Staten van Amerika van het bovengenoemd
verdrag somt in hun geheel op de voorbehouden vervat in het besluit van 17 Juni 1948
van de Senaat van de Verenigde Staten van Amerika waarin wordt aangeraden en toegestemd
het bovengenoemd verdrag te bekrachtigen, zijnde de teksten van deze voorbehouden
door de Regering van de Verenigde Staten van Amerika medegedeeld aan de Regering van
het Koninkrijk der Nederlanden. De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden heeft
de bovengenoemde voorbehouden aanvaard. Dienovereenkomstig zijn beide Regeringen tot
overeenstemming gekomen dat Artikel XI en Artikel XIII van het bovengenoemd verdrag
geacht zullen worden geschrapt en niet van kracht te zijn en verder dat, met betrekking
tot Artikel XIV, geacht zullen worden daaruit geschrapt en niet van kracht te zijn
(a) alle verwijzingen daarin naar Artikel XIII en (b) elke bewoording welke de belastingheffing zou kunnen verhinderen van eventuele vermogenswinsten
welke belastbaar zijn krachtens de wetten op de inkomstenbelasting van een van beide
Regeringen voor de onderscheiden jaren waarin zodanige winsten werden behaald.
Ter oorkonde waarvan de onderscheiden Gevolmachtigden dit Protocol van Uitwisseling
van Bekrachtigingsoorkonden hebben getekend.