De industriële eigendomsrechten, die hebben toebehoord aan de Italiaanse Staat of
aan diens onderdanen (natuurlijke of rechtspersonen) en die, ingevolge de Nederlandse
wetgeving betreffende het vijandelijk vermogen, rechtens overgegaan zijn op de Staat
der Nederlanden, zullen aan de Italiaanse Staat of aan bovengenoemde Italiaanse onderdanen
of aan hun rechthebbenden worden teruggegeven in overeenstemming met het bepaalde
in de volgende artikelen.
De rechten vermeld in artikel 1 zullen worden teruggegeven in de staat, waarin zij
zich bevinden op het tijdstip van het in werking treden van deze Overeenkomst, voor
zover deze rechten niet vervallen, tenietgegaan of gewijzigd zijn na dit tijdstip
uit hoofde van de Nederlandse wetgeving op de industriële eigendom. De Stichting Beheer
Vijandelijke Octrooien en Merken te 's-Gravenhage zal niet gehouden zijn tot enige
maatregel om bovengenoemde rechten te handhaven, maar het zal de belanghebbenden op
de hoogte stellen, door tussenkomst van het Centraal Octrooibureau bij het Italiaanse
Ministerie van Handel en Nijverheid te Rome, van de maatregelen nodig om deze rechten
te handhaven.
Teruggave zal plaats vinden na een aanvraag gericht tot het Beheersinstituut te 's-Gravenhage,
hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van het Centraal Octrooibureau te Rome.
Deze aanvragen moeten het Beheersinstituut te 's-Gravenhage voor de eerste Juli 1953
bereikt hebben.
Om teruggave te verkrijgen moeten de aanvragers aan de Stichting Beheer Vijandelijke
Octrooien en Merken een bedrag betalen van f 15,- per octrooi of per aanvrage van
octrooi en f 6,- per merk, vermeerderd met de kosten en hetgeen verder door de Stichting
Beheer Vijandelijke Octrooien en Merken is uitgegeven in verband met de rechten bedoeld
in elke aanvraag.
Na betaling van het door de aanvrager verschuldigde bedrag zullen de rechten bedoeld
in de aanvraag onverwijld worden teruggegeven krachtens artikel 12 van de Nederlandse
wet van 20 Juli 1951 met betrekking tot de bestemming van het vijandelijk vermogen
(Staatsblad no. 311) bij beschikking van de Nederlandse Ministers van Justitie en van Financiën,
die kracht zal hebben van akte van overdracht.
Na ontvangst van de aanvraag zal het Beheersinstituut de aanvrager zo spoedig mogelijk
berichten welk bedrag betaald moet worden krachtens artikel 4. Te zelfder tijd zal
de Stichting Beheer Vijandelijke Octrooien en Merken, zo dit nodig is, de aanvrager
berichten nopens de te nemen maatregelen en het te betalen bedrag, om inschrijving
in de registers van het Nederlands Bureau voor de Industriële Eigendommen te doen
plaatsvinden.
De Staat der Nederlanden en de Stichting Beheer Vijandelijke Octrooien en Merken zijn
niet verantwoordelijk op grond van teruggave, geschied op basis van gegevens vervat
in de aanvraag.
Deze Overeenkomst zal in werking treden op de dag van ondertekening.
