De Regeringen die deze Overeenkomst hebben ondertekend, Leden van de Raad van Europa,
Overwegende, dat het doel van de Raad van Europa is een grotere eenheid tussen de
Leden tot stand te brengen;
Overwegende, dat de Europese culturele en economische eenwording in hoge mate zou
zijn gediend bij een zo ruim mogelijke uitwisseling van programma's tussen de bij
de Raad van Europa aangesloten landen door middel van televisiefilms;
Overwegende, dat de binnenlandse wetten onderling verschillende interpretaties toelaten
betreffende het juridisch karakter van televisiefilms en betreffende de rechten welke
deze wetten op dit gebied toekennen;
Overwegende, dat het noodzakelijk is de uit deze situatie voortkomende moeilijkheden
op te lossen;
Gelet op artikel 20 van de Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde
en kunst, waarbij de Regeringen van de landen van het Verbond zich het recht voorbehouden
onderling bijzondere regelingen te treffen, die geen met bovengenoemde Conventie strijdige bepalingen bevatten;