I.
Een luchtvaartmaatschappij, aangewezen door de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,
zal in Irak op de hierna omschreven routes het recht genieten van overvliegen en van
landingen voor niet-verkeersdoeleinden, alsmede het recht van commerciële binnenkomst
en vertrek voor internationaal passagiers-, vracht- en postverkeer.
Route 1
|
Amsterdam — Dusseldorp of Frankfort — Zürich of Genève — Wenen — Rome — Boedapest
— Belgrado — Boekarest — Sofia — Athene — punten in Libye — Bagdad — Karachi en van
daar via tussenliggende punten naar het Verre Oosten, Australië en Oceanië.
|
Route 2
|
Amsterdam — Dusseldorp of Frankfort — Zürich of Genève — Wenen — Rome — Athene — punten
in Libye — Basra — Karachi en van daar via tussenliggende punten naar het Verre Oosten,
Australië en Oceanië.
|
Het is wel verstaan dat op grond van de bovenvermelde routebeschrijvingen verschillende
diensten tegelijkertijd mogen worden uitgevoerd via verschillende tussenliggende punten
naar verschillende eindpunten.
Punten op de omschreven routes mogen, naar verkiezing van de aangewezenen luchtvaartmaatschappij,
op enige of alle vluchten worden overgeslagen.
De Nederlandse luchtvaartmaatschappij zal niet op één route Bagdad en Basra kunnen
bedienen.
II.
Een luchtvaartmaatschappij, aangewezen door de Regering van de Republiek Irak, zal
in Nederland op de hierna omschreven route het recht genieten van overvliegen en van
landingen voor niet-verkeersdoeleinden, alsmede het recht van commerciële binnenkomst
en vertrek voor internationaal passagiers-, vracht- en postverkeer.
Bagdad en/of Basra — punten in Iran — een punt in Jordanië — een punt in Libanon —
een punt in Syrië — een punt in de Verenigde Arabische Republiek (Egypte) — punten
in Libye — punten in Europa, met inbegrip van Turkije — Amsterdam — Londen en van
daar naar verder gelegen punten.
Het is wel te verstaan, dat op grond van de bovenvermelde routebeschrijving verschillende
diensten tegelijkertijd mogen worden uitgevoerd via verschillende tussenliggende punten
naar verschillende eindpunten.
Punten op de omschreven routes mogen, naar verkiezing van de aangewezen luchtvaartmaatschappij,
op enige of alle vluchten worden overgeslagen.