Preambule
De Lidstaten van de Raad van Europa, Partij bij het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee van 22 juli 1964, opgesteld in het kader van het Partieel Akkoord van de Raad van
Europa op sociaal gebied en op het gebied van de volksgezondheid, hierna te noemen
„het Verdrag”,
Gelet op het Verdrag en met name de bepalingen in artikel 1;
Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap regels heeft aangenomen, in de
vorm van richtlijnen, die van toepassing zijn op de onderwerpen die het Verdrag bestrijkt en dat zij terzake bevoegd is;
Overwegende dat het derhalve voor de toepassing van artikel 1 van het Verdrag van belang is dat de Europese Economische Gemeenschap Partij bij het Verdrag kan worden;
Overwegende dat hiertoe enkele bepalingen van het Verdrag dienen te worden gewijzigd,