De Lid-Staten van de Raad van Europa, die deze Overeenkomst hebben ondertekend,
Overwegend dat het doel van de Raad van Europa is een grotere eenheid tussen zijn
leden tot stand te brengen, in het bijzonder ten einde hun economische en sociale
vooruitgang te bevorderen;
Overwegend dat verbetering van de levensomstandigheden van de landbouwers door de
uitvoering van passende maatregelen kan bijdragen tot de sociale vooruitgang in Europa;
Eraan herinnerend dat het doel van het Europees Sociaal Handvest, eveneens opgesteld binnen de Raad van Europa en opengesteld voor ondertekening door
de Lid-Staten op 18 oktober 1961, is de verhoging van de levensstandaard en de bevordering
van het sociale welzijn van alle bevolkingsgroepen, zowel in de stad als op het platteland;
Overwegend dat de bijzondere omstandigheden en specifieke kenmerken van de landbouwwerkzaamheden,
alsmede de veranderingen die zich in de landbouw voltrekken, het invoeren van passende
regelingen noodzakelijk maken om het sociale welzijn van landbouwers te bevorderen;
Overwegend, dientengevolge, dat maatregelen dienen te worden genomen om de sociale
bescherming van de landbouwers, de leden van hun gezinnen en, waar nodig, van hun
bezoldigd personeel uit te breiden en te versterken, daarbij rekening houdend met
de sociale behoeften van deze personen en met de bijzondere omstandigheden in de landbouw,