Zijne Majesteit de Koning der Belgen,
Hare Majesteit de Koningin van Denemarken,
De President van de Bondsrepubliek Duitsland,
De President van de Helleense Republiek,
Zijne Majesteit de Koning van Spanje,
De President van de Franse Republiek,
De President van Ierland,
De President van de Italiaanse Republiek,
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog van Luxemburg,
Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden,
De President van de Portugese Republiek,
Hare Majesteit de Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
wier Staten partij zijn bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, en
De Raad van de Europese Gemeenschappen, enerzijds, en
De Republiek San Marino anderzijds,
Vastbesloten de reeds nauwe betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap
en de Republiek San Marino te versterken en uit te breiden,
Overwegende dat het wenselijk is de banden tussen beide partijen met name op commercieel,
economisch sociaal en cultureel gebied te versterken door een samenwerkingsverband
in te stellen tussen de Republiek San Marino en de Europese Economische Gemeenschap
voor alle kwesties van gemeenschappelijk belang,
Overwegende dat het vanwege de situatie van San Marino en zijn huidige integratie
in het douanegebied van de Gemeenschap, noodzakelijk is een douane-unie tot stand
te brengen tussen de Republiek San Marino en de Europese Economische Gemeenschap,
Komen het volgende overeen: