De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Japan;
Verlangend de tussen beide landen bestaande nauwe en vriendschappelijke betrekkingen
te bevorderen en zich bewust van de snelle uitbreiding van de wetenschappelijke kennis
en van de positieve bijdrage daarvan aan de bevordering van bilaterale en internationale
samenwerking;
Geleid door de wens de werkingssfeer van de wetenschappelijke en technologische samenwerking
uit te breiden door de oprichting van een vruchtbaar partnerschap voor vreedzame doeleinden
en voor het wederzijds nut; en
Hun streven bevestigend samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie verder
te bevorderen;
Zijn het volgende overeengekomen: