De Europese Unie
en
Het Koninkrijk België,
De Republiek Bulgarije,
De Tsjechische Republiek,
Het Koninkrijk Denemarken,
De Bondsrepubliek Duitsland,
De Republiek Estland,
Ierland,
De Helleense Republiek,
Het Koninkrijk Spanje,
De Franse Republiek,
De Republiek Kroatië,
De Italiaanse Republiek,
De Republiek Cyprus,
De Republiek Letland,
De Republiek Litouwen,
Het Groothertogdom Luxemburg,
Hongarije,
Malta,
Het Koninkrijk der Nederlanden,
De Republiek Oostenrijk,
De Republiek Polen,
De Portugese Republiek,
Roemenië,
De Republiek Slovenië,
De Slowaakse Republiek,
De Republiek Finland,
Het Koninkrijk Zweden,
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
partijen bij het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, hierna „lidstaten” genoemd, enerzijds,
en
De Zwitserse Bondsstaat, hierna „Zwitserland” genoemd, anderzijds, hierna „partij”
of „partijen” genoemd,
Gezien het gemeenschappelijke belang bij de ontwikkeling van een mondiaal navigatiesatellietsysteem
(hierna „GNSS” genoemd) dat specifiek voor civiele doeleinden is ontworpen,
Erkennende het belang van de Europese GNSS-programma's als een bijdrage tot de navigatie-
en informatie-infrastructuur in de Europese Unie en Zwitserland,
Gezien de toenemende ontwikkeling van GNSS-toepassingen in de Europese Unie, Zwitserland
en andere gebieden in de wereld,
Gezien het gemeenschappelijke belang bij de samenwerking op lange termijn tussen de
Europese Unie, haar lidstaten en Zwitserland op het gebied van satellietnavigatie,
Erkennende de nauwe deelname van Zwitserland aan de Galileo- en Egnos-programma's
sinds de definitiefasen ervan,
Gezien de resoluties van de Ruimteraad, met name „Resolutie betreffende het Europees
ruimtevaartbeleid”, vastgesteld op 22 mei 2007, en „Vooruitgang boeken met het Europees
ruimtevaartbeleid”, vastgesteld op 29 september 2008, waarin de Europese Unie, het
Europees Ruimteagentschap (hierna „ESA” genoemd) en hun respectieve lidstaten als
de drie belangrijkste actoren van het Europees ruimtevaartbeleid worden erkend, alsmede
„Mondiale uitdagingen: volledig benutten van de Europese ruimtesystemen”, vastgesteld
op 25 november 2010, waarin de Europese Commissie en ESA worden verzocht de procedure
voor deelname aan alle fasen van de samenwerkingsprogramma's voor lidstaten die geen
lid van zowel de Europese Unie als ESA zijn, te vereenvoudigen,
Gezien de mededeling van de Commissie „Naar een ruimtevaartstrategie van de Europese
Unie ten dienste van de burger” van 4 april 2011,
Wensende formeel samenwerking wat alle aspecten van de Europese GNSS-programma's betreft
tot stand te brengen,
Erkennende dat Zwitserland belang heeft bij alle GNSS-diensten, zoals door EGNOS en
Galileo aangeboden, met inbegrip van de overheidsdienst („Public Regulated Service”,
hierna „PRS” genoemd),
Gezien de overeenkomst van 25 juni 2007 inzake wetenschappelijke en technologische
samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds,
Erkennende de overeenkomst van 28 april 2008 tussen de Zwitserse Bondsstaat en de
Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde
gegevens (hierna „beveiligingsovereenkomst” genoemd),
Overwegende de voordelen van een gelijkwaardig niveau van bescherming van de Europese
GNSS en de diensten ervan op de grondgebieden van de partijen,
Erkennende de verplichtingen van de partijen volgens het internationaal recht, met
name de verplichtingen van Zwitserland als permanente neutrale staat,
Erkennende dat in Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting
van de uitvoering van de Europese programma's voor navigatie per satelliet (EGNOS
en Galileo) is bepaald dat de Europese Gemeenschap alle materiële en immateriële activa in eigendom
heeft die worden gecreëerd of ontwikkeld in het kader van de Europese GNSS-programma's,
als omschreven in die verordening,
Gezien Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22
september 2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap,
Gezien Besluit nr. 1104/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober
2011 betreffende de voorwaarden voor toegang tot de overheidsdienst (publiek gereguleerde
dienst) die wordt aangeboden door het wereldwijde satellietnavigatiesysteem dat is
ingevoerd door het Galileo-programma,