Artikel 1. Begripsomschrijvingen
Voor de toepassing van deze Bijlage wordt verstaan onder:
-
a) „invoerrechten”: douanerechten en alle andere rechten en belastingen geheven bij de
invoer of ter gelegenheid van de invoer, alsmede alle accijnzen en binnenlandse belastingen
waaraan geïmporteerde goederen onderhevig zijn, met uitsluiting echter van heffingen
en belastingen die zijn beperkt tot de geschatte kosten van de verleende diensten
en die geen indirecte bescherming vormen van nationale produkten of van invoerbelastingen
van fiscale aard;
-
b) „tijdelijke invoer”: de tijdelijke invoer met vrijdom van invoerrechten en zonder
toepassing van invoerverboden en -beperkingen, onder voorwaarde van wederuitvoer.
Tijdelijke invoer wordt toegestaan voor:
-
a) de goederen bestemd om te worden tentoongesteld of op een tentoonstelling te worden
gedemonstreerd;
-
b) de goederen die bestemd zijn te worden gebruikt bij het exposeren op een tentoonstelling
van buitenlandse produkten, zoals:
-
i) de goederen die noodzakelijk zijn voor het demonstreren van tentoongestelde buitenlandse
machines en apparaten;
-
ii) de bouwmaterialen, zelfs in onbewerkte staat, het decoratiemateriaal en de meubels,
en de elektrische verlichting voor de buitenlandse paviljoens en stands op de tentoonstelling,
evenals voor de lokalen die voor de algemene afdelingscommissaris van een buitenlands
deelnemend land zijn bestemd;
-
iii) de gereedschappen, de gebruikte materialen voor de bouw en de vervoermiddelen, benodigd
voor de tentoonstellingswerkzaamheden;
-
iv) reclame- en demonstratiemateriaal, dat kennelijk is bestemd om te worden gebruikt
voor reclamedoeleinden ten behoeve van buitenlandse waren die op de tentoonstelling
worden getoond, zoals geluidsopnamen, films en diapositieven, evenals de daarvoor
benodigde apparatuur.
-
c) Het materiaal - waaronder begrepen vertaalinstallaties, apparatuur voor geluidsopnamen
en films met een opvoedkundig, wetenschappelijk of cultureel karakter - bestemd voor
gebruik tijdens de tentoonstelling.
De in artikel 2 van deze Bijlage bedoelde faciliteiten worden verleend op voorwaarde
dat:
-
a) de goederen bij hun wederuitvoer kunnen worden geïdentificeerd;
-
b) de algemene afdelingscommissaris van het deelnemende land zonder dat van hem het storten
van een waarborgsom verlangd wordt, borg staat voor de betaling van de invoerrechten
op goederen die niet binnen de vastgestelde termijnen na sluiting van de tentoonstelling
worden heruitgevoerd; andere waarborgen voorzien in de wetgeving van het uitnodigende
land, kunnen worden toegelaten op verzoek van de exposanten (bij voorbeeld het carnet
A.T.A. ingesteld krachtens de Douaneovereenkomst inzake het carnet A.T.A. voor de tijdelijke toelating van handelswaren van 6 december 1961);
-
c) de douaneautoriteiten van het land van tijdelijke invoer van mening zijn dat aan de
in deze Bijlage gestelde voorwaarden is voldaan.
Zolang de waren die tijdelijk worden toegelaten de faciliteiten genieten waarin deze
Bijlage voorziet, mogen zij niet worden uitgeleend, verhuurd, of tegen betaling worden
gebruikt en evenmin buiten de plaats van de tentoonstelling worden gebracht, tenzij
zulks krachtens de wetten en regelingen van het land van tijdelijke invoer is toegestaan.
Zij dienen op de kortst mogelijke termijn te worden heruitgevoerd, uiterlijk drie
maanden na de sluiting van de tentoonstelling. De douaneautoriteiten kunnen, indien
geldige redenen daartoe nopen, deze periode verlengen binnen de grenzen, omschreven
door de wetten en regelingen van het land van tijdelijke invoer.
-
a Niettegenstaande de verplichting van wederuitvoer, voorzien in artikel 4, is de wederuitvoer
van bederfelijke goederen, ernstig beschadigde goederen of goederen van geringe waarde
niet vereist, op voorwaarde dat zij volgens de beslissing van de douaneautoriteiten:
-
i) zijn onderworpen aan de invoerrechten verschuldigd in specie; of
-
ii) vrij van alle kosten vervallen aan de schatkist van het land van tijdelijke invoer;
of
-
iii) onder ambtelijk toezicht worden vernietigd zonder dat daaraan kosten zijn verbonden
voor de schatkist van het land van tijdelijke invoer.
De verplichting tot wederuitvoer is echter niet van toepassing op goederen van welke
aard ook, waarvan de door de desbetreffende algemene afdelingscommissaris geëiste
vernietiging geschiedt onder ambtelijk toezicht en zonder dat hieruit kosten voortvloeien
voor de schatkist van het land van tijdelijke invoer.
-
b De goederen die tijdelijk mogen worden ingevoerd, kunnen een andere bestemming krijgen
dan wederuitvoer en in het bijzonder worden bestemd voor binnenlands gebruik, mits
wordt voldaan aan de voorwaarden en formaliteiten die krachtens de wetten en regelingen
van het land van tijdelijke invoer worden toegepast alsof zij rechtstreeks uit het
buitenland waren ingevoerd.
De bijprodukten die tijdens de tentoonstelling worden verkregen uit tijdelijk geïmporteerde
goederen bij het demonstreren van tentoongestelde machines of apparatuur, zijn, op
dezelfde wijze als wanneer zij tijdelijk zouden zijn ingevoerd, onderworpen aan het
bepaalde in de artikelen 4 en 5 van deze Bijlage, behoudens het bepaalde in artikel
7.
De invoerrechten worden niet geheven, de invoerverboden of -beperkingen zijn niet
van toepassing en, indien tijdelijke invoer is toegestaan, wordt de wederuitvoer niet
vereist in de volgende gevallen, mits de totale waarde en de omvang van de goederen
naar de mening van de douaneautoriteiten van het land van invoer redelijk zijn, waarbij
rekening wordt gehouden met de aard van de tentoonstelling, het aantal bezoekers en
het belang van de deelneming van de exposant:
-
a) van kleine monsters (andere dan alcoholische dranken, tabak en brandstoffen) die representatief
zijn voor de buitenlandse waren die op de tentoonstelling worden getoond, daaronder
begrepen monsters van voedingsmiddelen en dranken, als zodanig ingevoerd of tijdens
de tentoonstelling verkregen uit geïmporteerde grondstoffen, mits:
-
i) het buitenlandse produkten betreft die gratis worden verstrekt en die uitsluitend
dienen voor gratis uitdeling aan de bezoekers van de tentoonstelling om te worden
gebruikt of geconsumeerd door de personen aan wie zij worden uitgedeeld;
-
ii) de produkten kunnen worden geïdentificeerd als reclamemonster en per stuk van geringe
waarde zijn;
-
iii) zij niet geschikt zijn te worden verhandeld en zij in voorkomende gevallen worden
verstrekt in hoeveelheden die minder bevatten dan de kleinste in de handel zijnde
detailverpakking;
-
iv) de monsters van voedingsmiddelen en dranken die niet in de verpakking overeenkomstig
alinea iii) worden gedistribueerd, op de tentoonstelling worden geconsumeerd;
-
b) van ingevoerde monsters die door de leden van de jury van de tentoonstelling worden
gebruikt of geconsumeerd om de tentoongestelde voorwerpen te beoordelen, onder voorbehoud
van overlegging van een verklaring van de algemene afdelingscommissaris, waarin de
aard en de hoeveelheid van de geconsumeerde voorwerpen bij een zodanige keuring en
beoordeling staan vermeld;
-
c) van goederen die slechts worden ingevoerd met het oogmerk van demonstratie, of voor
de demonstratie van buitenlandse machines en apparatuur die op de tentoonstelling
worden getoond, en die tijdens de demonstratie worden verbruikt of vernietigd;
-
d) van drukwerken, catalogi, prospectussen, prijscouranten, affiches, kalenders (al dan
niet verlucht) en niet ingelijste foto's, die klaarblijkelijk zijn bestemd om te worden
gebruikt voor reclamedoeleinden voor buitenlandse waren die op de tentoonstelling
worden getoond, mits het buitenlandse produkten betreft die om niet worden verstrekt
en die uitsluitend dienen voor gratis uitdeling aan het publiek op de tentoonstelling.
De invoerrechten worden niet geheven, de invoerverboden en -beperkingen zijn niet
van toepassing en, indien tijdelijke invoer is toegestaan, wordt de wederuitvoer niet
vereist in de volgende gevallen:
-
a) van produkten die zijn ingevoerd en gebruikt voor de bouw, de inrichting, de decoratie
en de aankleding van buitenlandse inzendingen op de tentoonstelling (schilderwerken,
lakken, behang, gevaporiseerde vloeistoffen, artikelen voor kunstvuur, zaden of planten,
enz.) die uit hoofde van het gebruik zijn vernietigd;
-
b) van catalogi, brochures, affiches en andere officiële drukwerken, al dan niet verlucht,
die door de aan de tentoonstelling deelnemende landen zijn gepubliceerd;
-
c) van kaarten, tekeningen, dossiers, archieven, formulieren en andere documenten die
bestemd zijn als zodanig te worden gebruikt bij de tentoonstelling.
-
b) Iedere Verdragsluitende Partij streeft er in alle gevallen waarin zij zulks nuttig
acht, naar, rekening houdend met het gewicht van de tentoonstelling, gedurende een
redelijke tijd een douanekantoor te openen op de plaats van de expositie die op haar
grondgebied is georganiseerd.
-
c) De wederuitvoer van goederen die tijdelijk waren toegelaten kan in eenmaal of in gedeelten
geschieden, en wel via elk douanekantoor dat hiervoor is opengesteld, ook indien het
een ander kantoor is dan het kantoor van invoer, behalve indien de importeur zich
omwille van een vereenvoudigde procedure heeft verbonden de goederen weder uit te
voeren via het kantoor van invoer.
De voorgaande bepalingen vormen geen belemmering voor de toepassing van:
-
a) grotere faciliteiten die bepaalde Verdragsluitende Staten overeenkomen en toestaan,
hetzij krachtens unilaterale bepalingen, hetzij krachtens bilaterale of multilaterale
overeenkomsten;
-
b) nationale of in verdragen vastgelegde regelingen, niet de douane betreffende, ter
zake van de organisatie van de tentoonstelling;
-
c) verboden en beperkingen die voortvloeien uit nationale wetten en regelingen en die
gebaseerd zijn op overwegingen van openbare zeden en openbare orde, openbare veiligheid,
hygiëne en volksgezondheid of op overwegingen van veeartsenijkundige of fytopathologische
aard, of betrekking hebbend op de bescherming van octrooien, fabrieksmerken, auteursrechten
en rechten van vermenigvuldiging.
Voor de toepassing van deze Bijlage worden de grondgebieden van Verdragsluitende landen
die een douane-unie of een economische unie vormen, beschouwd als een enkel grondgebied.