MINISTERIO DE ESTADO
Madrid 5 de Noviembre de 1927.
nr. 85
Excmo Señor:
Muy Señor mio: Tengo la honra de poner en conocimiento de V.E. que el Gobierno de
S. M. Católica se compromete á comunicar al de S. M. la Reina de los Paises Bajos,
sin gastos, todas las sentencias de condenas relativas á hechos punibles de todas
clases, con excepcion de las faltas, dictadas por tribunales españoles contra súbditos
neerlandeses. Las comunicaciones mencionadas se cursarán por la via diplomática, bien
transmitiendo la sentencia, bien por una notificacion que contenga un extracto de
la misma y llevarán, cuando se trate de penas de prision por lo menos de seis meses
y que la sentencia se haya cumplido ó esté en vias de cumplirse, una fotografia de
la persona condenada.
Queda entendido que, recíprocamente, el Gobierno de S. M. la Reina de los Paises Bajos,
contrae el mismo compromiso en lo que concierne á las sentencias pronunciadas contra
súbditos españoles.
Aprovecho la oportunidad para reiterar á V.E. las seguridades de mi más distinguida
consideracion.
(fdo.) MARQUÉS DE ESTELLA
Excmo Señor Barón W. D. H. van Asbeck.
Enviado Extraordinario y Ministerio Plenipotenciario de S. M. la
Reina de los Paises Bajos.
