MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
LEGAL AND ADMINISTRATIVE DEPARTMENT
The Hague, 14 December, 1949
I have the honour to acknowledge receipt of Your Excellency’s Note No. 101 of the 9th instant stating that the Government of Canada are prepared to conclude an Agreement regarding the modification of the non-immigrant visa with the Government of the Netherlands, in the following terms:
[Red: (Zoals in Brief Nr. I)]
I have the honour to inform Your Excellency that the Government of the Netherlands accept the foregoing provisions and concur in the suggestion that Your Excellency’s Note and this reply shall constitute an agreement between the two Governments which shall take effect on the 1st of January 1950.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.
Canadian Ambassador to the Netherlands