MINISTÈRE DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES
No. 132158 VADV
La Haye, le 3 novembre 1953
Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur d'accuser réception de la note No. C. 19.40.-EF/EK de Votre Excellence
du 17 octobre 1953, conçue en ces termes:
[Red: (zoals in No. I)]
J'ai l'honneur de déclarer que la note de Votre Excellence, ainsi que la présente
réponse, sont considérées comme constituant un accord entre nos deux Gouvernements
en la matière. Les dispositions de cet accord entreront en vigueur le jour de la réception
d'une note par laquelle le Gouvernement des Pays-Bas fait savoir au Conseil Fédéral
Suisse que l'approbation constitutionnellement requise aux Pays-Bas a été obtenue.
Je saisis cette occasion, Monsieur le Ministre, pour renouveler à Votre Excellence
les assurances de ma haute considération.
(s.) J. W. BEYEN
Son Excellence
Monsieur D.Secrétan,
Ministre de Suisse aux Pays-Bas,
La Haye