De ondertekenende regeringen, Leden van de Raad van Europa,
Overwegende dat er in een staat in bijzondere omstandigheden plotseling niet voldoende
voorraden medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal aanwezig kunnen zijn om aan
de meest urgente behoeften van de bevolking te voldoen;
Overwegende dat het wenselijk is te bevorderen dat medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal
door een Lid aan een ander Lid beschikbaar gesteld de grens op eenvoudige wijze kan
passeren;
Vervolgens overwegende dat het streven van de Raad van Europa er op gericht is een
hechtere eenheid tussen de Leden tot stand te brengen en hun economische en sociale
vooruitgang op verschillende wijzen, waaronder het sluiten van Europese overeenkomsten,
te bevorderen;
Erkennende dat de praktische verwezenlijking van bovenbedoeld streven gediend zou
zijn door het sluiten van een overeenkomst die voorziet in de invoer, vrij van rechten,
van in bruikleen afgestaan medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal,