The Royal Netherlands Embassy presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the United Republic of Tanzania and has the honour to inform the Ministry that it is the understanding of the Government of the Kingdom of the Netherlands that all the Dutch experts, recruited in pursuance of the Agreement concerning Technical Co-operation between the two Governments signed at the Hague on 27th April, 1965 and who are wholly or partially remunerated by the Netherlands Government will, as from the date of the entry into force of the said Agreement, be exempted from the payment of local taxes (including income tax) levied by the Government of the United Republic of Tanzania on incomes accruing from sources outside Tanzania.
The Embassy would appreciate it if the Ministry of Foreign Affairs would confirm that the foregoing is also the understanding of the Government of the United Republic of Tanzania, and that this note and the Ministry's reply thereto shall constitute an agreed interpretation between the two Governments on this matter.
The Royal Netherlands Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the United Republic of Tanzania the assurances of its highest consideration.
Dar es Salaam, 26th October, 1968.
The Ministry of Foreign Affairs
of the United Republic of Tanzania,
Dar es Salaam.