De Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie,
Door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau bijeengeroepen te Genève
en aldaar bijeengekomen op 2 juni 1965 in haar negenenveertigste zitting;
Besloten hebbende bepaalde voorstellen aan te nemen betreffende het medisch onderzoek
naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen,
welk onderwerp een onderdeel is van het vierde punt van de agenda der zitting;
In aanmerking nemend dat het Verdrag betreffende het medisch onderzoek van jeugdige
personen (industrie), 1946, dat op de mijnen van toepassing is, bepaalt dat tewerkstelling
van kinderen en jeugdige personen beneden de leeftijd van 18 jaar in een industriële
onderneming slechts kan worden toegestaan indien deze, blijkens een grondig medisch
onderzoek, geschikt zijn bevonden voor het werk dat zij moeten verrichten, dat de
voortzetting van de arbeidsverhouding met een kind of met een jeugdig persoon beneden
de leeftijd van 18 jaar gebonden is aan de voorwaarde dat het medisch onderzoek wordt
herhaald met tussenpozen van ten hoogste een jaar en dat de nationale wetgeving bepalingen
dient te bevatten betreffende aanvullend medisch onderzoek;
In aanmerking nemend dat het Verdrag voorts bepaalt dat, voor zover het beroepen betreft
aan de uitoefening waarvan ernstige gevaren voor de gezondheid zijn verbonden, medisch
onderzoek naar de geschiktheid van betrokkenen voor het werk en het periodiek herhalen
hiervan ten minste totdat de leeftijd van eenentwintig jaar is bereikt verplicht moeten
zijn gesteld, en dat hetzij in de nationale wetgeving zelf de beroepen of categorieën
van beroepen waarvoor deze verplichting geldt worden vastgesteld, hetzij in die wetgeving
een in aanmerking komende autoriteit met die bevoegdheid wordt bekleed;
Overwegende dat het wenselijk is, met het oog op de gevaren voor de gezondheid die
het ondergronds werken in de mijnen meebrengt, internationale normen vast te stellen
waarin zowel een medisch onderzoek als een periodieke herhaling daarvan tot de leeftijd
van eenentwintig jaar naar de geschiktheid van betrokkenen voor tewerkstelling ondergronds
in de mijnen verplicht wordt gesteld, en waarin de aard van dit onderzoek wordt omschreven;
Besloten hebbende dat deze normen de vorm zullen aannemen van een internationaal verdrag,
Neemt heden, de 23ste juni 1965, het volgende Verdrag aan, dat kan worden aangehaald
als het „Verdrag betreffende het medisch onderzoek van jeugdige personen (ondergrondse
arbeid) 1965”: