's-Gravenhage, 22 juni 1966.
Excellentie,
Ik heb de eer te verwijzen naar besprekingen tussen vertegenwoordigers van de Regering
der Verenigde Staten van Amerika en vertegenwoordigers van de Regering van het Koninkrijk
der Nederlanden aangaande de mogelijkheid tussen de beide Regeringen een overeenkomst
te sluiten inzake het wederzijds verlenen van machtigingen op grond waarvan het radioamateurs
uit een der beide landen die in het bezit zijn van een in hun land afgegeven vergunning
wordt toegestaan in het andere land gebruik te maken van hun zenders, overeenkomstig
het bepaalde in artikel 41 van het Internationale Radioreglement, Genève, 1959. Ik
heb opdracht Uwer Excellentie mede te delen dat de Regering der Verenigde Staten van
Amerika bereid is ter zake een overeenkomst te sluiten luidende als volgt:
-
1. Personen die van hun Regering een vergunning hebben verkregen tot het gebruiken van
hun zenders als radio amateur en die gebruik maken van een amateurzender, waartoe
door die Regering eveneens vergunning is verleend, wordt door de Regering van het
andere land op basis van wederkerigheid en onder de hierna genoemde voorwaarden toegestaan
die zender te gebruiken op het grondgebied van die andere Regering.
-
2. Personen die van hun Regering een vergunning hebben verkregen tot het gebruiken van
hun zenders als radioamateur, dienen van de daartoe aangewezen autoriteiten van de
Regering van het andere land een vergunning te verkrijgen, voordat zij hun zenders
mogen gebruiken overeenkomstig het bepaalde onder 1.
-
3. De daartoe aangewezen autoriteiten der beide Regeringen kunnen de onder 2 bedoelde
vergunningen verlenen en intrekken op dezelfde voorwaarden als dit geschiedt ten aanzien
van hun eigen onderdanen.
-
4. Indien een vergunning als bedoeld onder 2 door de daartoe aangewezen autoriteiten
van een der beide Regeringen wordt ingetrokken dienen die autoriteiten de daartoe
aangewezen instantie van de Regering van het andere land daarvan op de hoogte te stellen.
-
5. Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zullen deze bepalingen van toepassing
zijn op het grondgebied in Europa alsmede op de Nederlandse Antillen. Zij kunnen door
middel van een schriftelijke kennisgeving door de Regering van het Koninkrijk der
Nederlanden aan de Regering der Verenigde Staten van Amerika worden uitgebreid tot
Suriname.
Indien deze bepalingen voor Uw Regering aanvaardbaar zijn, heb ik de eer voor te stellen
dat deze Nota en Uwer Excellentie's Nota ten antwoord daarop, waarin zulks wordt bevestigd,
een overeenkomst vormen tussen onze beide Regeringen, die in werking treedt op de
dag waarop de Regering der Verenigde Staten van Amerika een nota ontvangt houdende
mededeling dat aan de in het Koninkrijk der Nederlanden bestaande grondwettelijke
vereisten is voldaan; en dat de overeenkomst voor onbepaalde tijd van kracht blijft,
en door elk der Regeringen kan worden beëindigd door middel van een zes maanden tevoren
gedane schriftelijke mededeling dat zij het voornemen heeft de overeenkomst te beëindigen.
Gelief, Excellentie, de hernieuwde verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting
te aanvaarden.
(w.g.) WILLIAM R. TYLER.
Zijner Excellentie
J. M. A. H. Luns,
Minister van Buitenlandse Zaken,
's-Gravenhage.
