Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden, enerzijds,
en
Zijne Majesteit de Koning der Belgen, anderzijds,
Geleid door de wens de ontginning van steenkolen in de steenkolenmijnen, gelegen aan
beide zijden van de ontginningsgrens vastgesteld bij het op 23 oktober 1950 te Brussel
tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België gesloten verdrag, van
de tegenoverliggende steenkolenmijn uit tot op 500 meter van die grens mogelijk te
maken;
Hebben besloten te dien einde een verdrag te sluiten en hebben tot Hunne gevolmachtigden
benoemd, te weten:
Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden:
Zijne Excellentie Mr. J. M. A. H. Luns, Minister van Buitenlandse Zaken;
Zijne Majesteit de Koning der Belgen:
Zijne Excellentie F. X. Baron van der Straten-Waillet, buitengewoon en gevolmachtigd
Ambassadeur te 's-Gravenhage,
die, na elkander hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten te hebben overgelegd,
zijn overeengekomen als volgt: