De overeenkomstsluitende partijen zijn het volgende overeengekomen:
Ad Artikel 2, lid 1, onder a)
de begrippen „fraude en andere illegale activiteiten” omvatten tevens smokkel, corruptie
en het witwassen van de opbrengsten van de onder deze overeenkomst vallende activiteiten,
onder voorbehoud van Artikel 2, lid 3;
bij het begrip „goederenhandel die in strijd is met de douane- en landbouwwetgeving”
speelt het geen rol of de goederen al dan niet langs het grondgebied van de andere
overeenkomstsluitende partij gaan (vertrek, bestemming of doorvoer);
bij het begrip „handel die in strijd is met de belastingwetgeving op het gebied van
de belasting over de toegevoegde waarde, bijzondere verbruiksbelastingen en accijnzen”
speelt het geen rol of de goederen of diensten al dan niet langs het grondgebied van
de andere overeenkomstsluitende partij gaan (vertrek, bestemming of doorvoer);
Ad Artikel 15, lid 2
het begrip „onderzoeksmiddel” omvat het verhoor van personen, het bezoeken en doorzoeken
van gebouwen en vervoermiddelen, het kopiëren van documenten, het verzoek om inlichtingen
en de inbeslagneming van voorwerpen, documenten en waarden;
Ad Artikel 16, lid 2, tweede alinea
op grond van deze alinea kan aan de aanwezigen ook de toestemming worden verleend
om vragen te stellen en onderzoeksmaatregelen voor te stellen;
Ad Artikel 25, lid 2
het begrip multilaterale overeenkomsten tussen de overeenkomstsluitende partijen,
omvat ook, na de inwerkingtreding ervan, de overeenkomst tussen de Europese Unie,
de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de wijze waarop de
Zwitserse Bondsstaat wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling
van het Schengenacquis;
Ad Artikel 35, lid 1
onder „verzoek om rechtshulp” wordt tevens verstaan het verstrekken van inlichtingen
en bewijsmateriaal aan de autoriteit van de verzoekende overeenkomstsluitende partij;
Ad Artikel 43
de Europese Commissie deelt uiterlijk bij de ondertekening van de overeenkomst een
indicatieve lijst mee van grondgebieden waar deze overeenkomst van toepassing is.